Traduction de «flame failure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flame failure device | safety device
dispositif de protection

flame failure device
dispositif de protection contre les défaillances de flamme

flame failure alarm
avertisseur d'extinction de flamme

flame failure
extinction [ non-allumage | défaut de flamme ]

flame failure
extinction accidentelle de la flamme

safety flame failure device
sécurité d'allumage

photoelectric flame failure detector [ photoelectric flame-failure detector ]
détecteur photoélectrique d'absence de flamme

direct-flame thermostat | flame failure control
garde veilleuse | protection à l'allumage | protection thermo-électrique à l'allumage

photoelectric flame failure detector
détecteur photoélectrique d'absence de flamme

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a pilot flame monitoring device to automatically shut off the supply of fuel in the event of pilot flame failure.
b) une veilleuse qui, en cas de défectuosité, coupe automatiquement l’alimentation en combustible.

For example, the New Flame incident is symptomatic of the chronic oil pollution of the Bay of Algeciras due to the failure of Gibraltar to comply with European legislation and also the excessive permissiveness of the Spanish authorities.
À titre d’exemple, l’incident du New Flame est symptomatique de la pollution chronique due aux hydrocarbures qui affecte la baie d’Algésiras en raison du non-respect de la législation européenne par Gibraltar et du laxisme excessif des autorités espagnoles.

H. whereas the case of the 'New Flame' has revealed the existence of a chain of errors and failure to take responsibility as regards the inspection of that vessel, both before and after the collision, thanks to which it remained aground for more than eight months in the Bay of Algeciras, without being refloated and with no action taken to recover its cargo,
H. considérant que le cas du "New Flame" a mis en évidence un enchaînement d'erreurs et de responsabilités non assumées dans la réalisation des opérations de contrôle à bord du navire, aussi bien avant qu'après la collision, lesquelles expliquent que, durant plus de huit mois, le navire a pu demeurer échoué dans la baie d'Algesiras sans être remis à flot et sans que sa cargaison ait pu être récupérée,

The three days of national mourning announced by the Prime Minister, Kostas Karamanlis, cannot cover up for the total failure of the State to protect its citizens and come to the aid of villagers surrounded by flames, in a country where scorching summers and fire risks are a common occurrence.
Ce ne sont pas les trois jours de deuil national décrétés par le Premier ministre, Costas Caramanlis, qui masqueront l'incurie totale de l'État à protéger ses habitants et à venir au secours des villageois encerclés par les flammes, dans un pays où les étés caniculaires et les risques d'incendie sont monnaie courante.

Last night I attended a silent vigil at the Eternal Flame to mourn the failure of Canada's Parliament to meet its promised commitment to poor children.
Hier soir, j'ai participé à une vigile en silence devant la Flamme perpétuelle pour pleurer l'incapacité du Parlement du Canada de respecter son engagement à l'égard des enfants pauvres.