Vertaling van "flanged edge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flanged edge [ raised edge | Vanner edge ]
bord de contenance

flanged edge | raised edge
bord relevé | bord tombé

flanged edge pressing tool
outil d'emboutissage pour bords tombés

flanged edge
bord tombé

bent over edge | flange | flanged edge | turned over edge
bord tombé

raised edge | flanged edge
bord relevé | bord tombé

reverse flange | return edge | return flange
bord étiré et rétreint | bord alterné

reverse flange [ return edge | return flange ]
bord étiré et rétreint [ bord alterné ]

hexagonal serrated flange locknut | hex serrated flange locknut | serrated hex flange locknut | serrated flange locknut
écrou freiné hexagonal à collet dentelé | écrou freiné à collet dentelé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provision must be made so that the load can be uniformly distributed normal to the direction of loading and along a flange having a length of one of the exact multiples of 50 between 250 and 700 mm. The stiff beam shall have a vertical face dimension of 150 mm. The edges of the beam in contact with the protective structure shall be curved with a maximum radius of 50 mm.
Il faut faire en sorte que la charge soit distribuée uniformément suivant la normale à la direction de la charge tout au long d’un patin de longueur égale à un multiple exact de 50 compris entre 250 et 700 mm. Le patin rigide doit avoir une section verticale de 150 mm. Les bords du patin en contact avec le dispositif de protection doivent être courbes selon un rayon maximal de 50 mm.

Five holes must be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Il convient de forer cinq orifices à travers la bride supérieure à une distance de 40 mm du bord supérieur de la bride ainsi que cinq orifices à travers la bride inférieure à une distance de 40 mm du bord inférieur de cette bride.

1.2.Provision must be made so that the load can be uniformly distributed normal to the direction of loading and along a flange having a length of one of the exact multiples of 50 between 250 and 700 mm. The stiff flange must have a vertical face dimension of 150 mm. The edges of the flange in contact with the protection structure must be curved with a maximum radius of 50 mm.
1.2.Il faut faire en sorte que la charge soit distribuée uniformément suivant la normale à la direction de la charge tout au long d'un patin de longueur égale à l'un des multiples exacts de 50 compris entre 250 et 700 mm. Le patin rigide doit avoir une section verticale de 150 mm. Les bords du patin en contact avec le dispositif de protection doivent être courbés avec un rayon maximal de 50 mm.