(4) "operational restrictions" shall mean weight restrictions imposed on the aeroplane and/or operational limitations within the control of the pilot or the operator, such as reduced flap setting;
4". restrictions d'exploitation": les réductions de poids imposées à l'avion et/ou les restrictions d'exploitation contrôlables par le pilote ou l'exploitant, comme la réduction des volets;