Vertaling van "flat clear sheet glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flat, Clear Sheet Glass
Verre à vitres plat et clair

window glass [ clear sheet glass ]
verre à vitres [ verre à vitre ]

Flat, Clear Float Glass
Verre flotté, plat et clair

machine for making sheet glass by drawing out flat strips
machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre

machine for the manufacture of flat glass sheets
machine pour la fabrication des verres plats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.
Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» se distinguent clairement des autres sous-secteurs compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.

This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Sont exclues les films de matière plastique posés à même le sol ainsi que les cultures en tunnel en plastique non accessibles à l’homme, sous cloches et sous châssis portables.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of UK-based glass producer Pilkington by Nippon Sheet Glass (“NSG”).
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Pilkington, fabricant de verre établi au Royaume-Uni, par Nippon Sheet Glass («NSG»).

This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man, or movable glass-covered frames.
Sont exclus les films de matière plastique posés à même le sol ainsi que les cultures en tunnel en plastique non accessibles à l’homme, sous cloches et sous châssis portables.

The abrasive wheels shall be prepared for use by very slow rotation against a sheet of flat glass to ensure that their surface is completely even.
Les roulettes abrasives doivent être rodées très lentement sur une feuille de verre plate, afin de présenter une surface rigoureusement plane.