Vertaling van "flat lighting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat lighting
éclairage plat

flat light
journée blanche

flat skylight [ flat sky-light | flat roof-light | flat roof light | flat rooflight ]
lanterneau plat

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

flat-panel display | flat panel display | flat display | flat-screen display | flat screen
écran plat

flat | flat bar | flat steel
acier plat | plat

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Light transmitting flat multiwall polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods
Plaques d’éclairement multiparois et planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds — Exigences et méthodes d’essai

Light transmitting flat solid polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods
Plaques d’éclairement pleines planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds — Exigences et méthodes d’essai

(ii) St. Clair River between St. Clair Flats Canal Light “2” and Russell Island Light “33”; and
(ii) dans la rivière St. Clair entre le feu n 2 du canal des sèches de la rivière St. Clair et le feu n 33 de l’Île Russell; et

(i) Fort Gratiot and St. Clair Flats Canal Light “2”, and
(i) entre Fort Gratiot et le feu n 2 du canal des sèches de la rivière St. Clair, et

It says that the preservation of the privileges of the Senate is the duty of every senator, and I read the whole of rule 43 in the light of that strong, flat statement.
Il est dit qu'il incombe à chaque sénateur de préserver les privilèges du Sénat et j'ai lu tout l'article à la lumière de cet énoncé ferme et catégorique.

‘Candling’ means, in respect of flat fish or fish fillets, holding up fish to a light in a darkened room to detect parasites.
On entend par «mirage», dans le cas de poissons plats ou de filets de poisson, l'observation à contre-jour du poisson éclairé par une source lumineuse dans une pièce sombre afin d'y détecter des parasites.

Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère.

The background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.
Le dispositif d'éclairage de fond de l'écran plat ne doit pas contenir plus de 3 mg de mercure (en moyenne) par lampe.

The people responsible for setting up the economic team which it lacks flatly refuse to see the light (1345) The unemployment problem is caused by people who refuse to seize opportunities.
L'équipe économique n'existe pas de ce côté-là, et les gens qui sont supposés la constituer refusent catégoriquement d'entendre raison (1345) Le problème du chômage est créé par des gens qui refusent de saisir les initiatives.

However, in light of these phoney measures, the people of the riding of Quebec say no. The women of Quebec say a flat ``no'', not even a ``no thank you''.
À ce simulacre de mesures, les citoyens et citoyennes du comté de Québec disent non. Les femmes québécoises disent non tout court, même pas non merci.