Traduction de «flat surface sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat surface sheet
feuille plane

flat-bottom pan | flat-bottomed sheet-iron pan | flat bottom evaporator | sheet iron pan | flat pan
bassine à fond plat | casserole à fond plat

ingot [ billet | blank | bloom | flat bar | sheet bar | sheet billet | slab ]
lingot [ billette | bloom | brame | ébauche | gueuse | larget ]

surface grinder | surface grinding machine | flat-surface grinder | flat-surface grinding machine
rectifieuse plane | machine à rectifier les surfaces planes

flat liquid sheet | flat spray | flat spray pattern
jet conique aplati | jet pinceau | jet plat

flat gasket | sheet gasket | sheet gasketing | flat seal
joint plat | joint plan

rolled sheet metal [ rolled sheet iron | flat rolled sheet | rolled iron plate ]
tôle laminée [ plaque laminée ]

diffuse surface [ Lambertian surface | dull surface | flat surface | mat surface | matte surface ]
surface Lambertienne

flat surface | plane surface
surface plane

mineral-surfaced felt [ mineral-surfaced sheet ]
feutre à surfaçage minéral [ feutre à surface minérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l'étrier d'articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontale ± 3°, le talon de la chaussure reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l'étrier d'articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontale ± 3°, le talon reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).

In these tests the dummy is seated on a flat surface with two sheets of less than, or equal to 2 mm thick Teflon placed between the dummy and the surface.
Pour ces essais, le mannequin est placé en position assise sur une surface plane avec deux feuilles de téflon d'une épaisseur inférieure ou égale à 2 mm, placées entre le mannequin et la surface.

The abrasive wheels shall be prepared for use by very slow rotation against a sheet of flat glass to ensure that their surface is completely even.
Les roulettes abrasives doivent être rodées très lentement sur une feuille de verre plate, afin de présenter une surface rigoureusement plane.