Vertaling van "flatbed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flatbed rotary press | web-fed flatbed machine | web-fed flatbed press
presse rotative à plat | rotative à plat

web-fed flatbed machine [ web-fed flatbed press | flatbed rotary press ]
presse rotative à plat [ rotative à plat ]

flatbed trailer | flat deck trailer | flatbed
remorque à plateau | remorque plateau

Zimmer flatbed printing machine Peter Zimmer | Zimmer flatbed printing machine
machine Zimmer pour l'impression par cadres plats Peter Zimmer | machine Zimmer pour l'impression par cadres plats

flatbed press [ flatbed machine | flat-bed press | flat-bed machine ]
presse à plat [ machine à plat ]

flatbed plotter [ x-y plotter | flat-bed plotter | data plotter | flatbed drafting machine | flat plotter ]
table traçante [ table à tracer | traceur de courbes | traceur à plat | machine à dessiner à plat ]

single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press
machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

flat platform body | flatbed body | flatbed | flat rack
plateau droit | carrosserie-plateau droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

flatbed trailers and semitrailers with a payload exceeding 25 000 kg and less than 70 000 kg, or having one or more military features and being capable of transporting vehicles controlled by 006 in Part I A as well as traction vehicles capable of their transportation and having one or more military features if the purchasing country or country of destination is Afghanistan, Angola, Cuba, India, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Mozambique, Myanmar, North Korea, Pakistan, Somalia or Syria.
remorques et semi-remorques surbaissées, dont la charge utile est comprise entre 25 000 kg et 70 000 kg, ou présentant une ou plusieurs caractéristiques militaires et pouvant transporter des véhicules visés au point 006 de la partie I A, ainsi que véhicules tracteurs aptes à transporter ces derniers et présentant une ou plusieurs caractéristiques militaires, si le pays acheteur ou de destination est l'Afghanistan, l'Angola, la Corée du Nord, Cuba, l'Inde, l'Iran, l'Iraq, le Liban, la Libye, le Mozambique, le Myanmar, le Pakistan, la Somalie ou la Syrie;

The intent of this Specification is to focus on widely-used desktop scanners (e.g., flatbed, sheet-fed, and film scanners); however, high-end office document management scanners that meet the specifications outlined below may qualify for the Energy Star logo.
Les présentes spécifications se concentrent sur les scanneurs de bureaux de modèle courant (tels que scanneurs à plat, scanneurs alimentés à la feuille et scanneurs de films). Les scanneurs de bureau haut de gamme satisfaisant aux spécifications ci-dessous peuvent cependant porter eux aussi le label Energy Star.

That's a long distance to go, in the back of a flatbed truck, for a visit.
C'est une longue distance à parcourir à l'arrière d'un pick-up, pour une simple visite.

Mr. Seecharan, who was only 32 years of age, was involved in a serious car accident involving a flatbed truck.
M. Seecharan, qui n'était âgé que de 32 ans, a été victime d'un grave accident de voiture impliquant un camion à plate-forme.

One of the key solutions to this massive explosion in intercity trucking is something called intermodal services, moving container cars on the backs of flatbed rail cars, double-stacking them, and taking trucks off the road.
L'une des principales solutions à cette explosion massive du transport routier intercité, c'est quelque chose qu'on appelle les services intermodaux, comme le transport de conteneurs sur des wagons plats de chemin de fer, sur deux niveaux, pour avoir moins de camions sur les routes.

In the Toronto-Montreal corridor, the railways have tried to institute what they call the iron highway or expressway, which is basically another kind of intermodal transport whereby a truck's trailer will be deposited on a flatbed and rolled along, the tractor rolls off the flatbed, and another tractor will meet the flatbed at the city at the other end.
Dans le couloir Toronto-Montréal, les compagnies de chemin de fer ont essayé d'instituer ce qu'elles appellent la voie rapide d'acier, qui est un autre type de transport intermodal consistant à charger la remorque du camion sur un wagon plat, à la détacher du tracteur pour la raccrocher à un autre tracteur au point d'arrivée.

A normal truck would go north-south in a flatbed or a dry van trailer, just a square box.
Le transport nord-sud par camion normal se ferait à l'aide d'un camion à plate-forme ou une remorque à conteneur sec, une boîte, en quelque sorte.