This is a conveyor belt, with cars and locomotives going from point A to point B and returning, and sometimes we are collectively subject to things that are outside of our control, such as weather.
Il y a une sorte de convoyeur avec les wagons et les locomotives qui vont du point A au point B puis en reviennent, et nous sommes parfois collectivement sujets à des choses qui ne relèvent pas de notre contrôle, comme le climat.