Traduction de «flattened almost every » (Anglais → Français) :

Electricity and telecommunications were cut as the hurricane flattened almost every electricity and phone line on the island.
L’électricité et les télécommunications ont été coupées, l'ouragan ayant abattu la quasi-totalité des lignes électriques et téléphoniques.