Vertaling van "flavoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flavoring substance (1) | flavorant (2)
substance sapide

imitation flavor [ artificial flavouring substance | artificial flavoring substance | artificial flavor | artificial flavour | artificial flavoring ]
arôme artificiel [ substance aromatisante artificielle ]

natural flavouring substance [ natural flavor | natural flavour | natural flavoring | natural flavoring substance ]
substance aromatisante naturelle [ substance aromatique naturelle ]

flavoured yogurt [ flavored yogurt | flavored yogourt | flavoured yogourt | flavored yoghurt | flavoured yoghurt ]
yogourt aromatisé [ yaourt aromatisé | yoghourt aromatisé ]

flavouring agent | flavoring agent | flavoring | flavouring
aromatisant | agent aromatisant

flavor
flaveur

FLAVORS [Abbr.]
Flavors

off-flavor product
produit éventé

flavorist | flavor chemist
aromaticien | aromaticienne

flavor | flavour
flaveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She considers herself lucky as she has lived in a variety of Canadian cities, allowing her to experience the rich and flavorful culture of this country.
Elle se considère chanceuse d'avoir vécu dans plusieurs villes canadiennes, ce qui lui a permis de découvrir la culture riche et variée de notre pays.

Senator Pépin: The Australian legislation regulates flavored tobacco and not conventional cigarettes.
Le sénateur Pépin : On a parlé de la loi australienne qui vise le tabac aromatisé et non pas les cigarettes conventionnelles.

We believe that the solution is to ban tobacco products that produce tobacco smoke with a dominant confectionery or fruit flavor.
Nous croyons que la solution est d'interdire les produits du tabac qui produisent une fumée de tabac dégageant principalement un arôme de fruit ou de confiserie.

Mr. James Bezan: This one also violates it under “mozzarella”, being a dairy term, with their “Mozzarella Flavored Slices”.
M. James Bezan: Ce produit contreviendrait aussi à ce paragraphe en raison du mot « mozzarella », qui est un terme laitier, dans l'indication « arôme mozzarella ».

While the themes may fit within a traditional gothic program, it is the subject of the carvings that gives the main entrance its distinctively Canadian flavor, as the Dominion Sculptor stated at the time.
Sans doute les thèmes cadrent-ils avec le style gothique traditionnel, mais c’est le sujet des sculptures qui confère à l’entrée principale sa saveur nettement canadienne, comme le déclarait le sculpteur du Dominion à l’époque.