Traduction de «flea seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flea seed | plantago psyllium
psyllium

beet flea beetle | brassy flea beetle | brassy-toothed flea beetle | hop flea beetle | mangle flea beetle | mangold flea beetle | tooth-legged flea beetle
altise de la betterave

flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis
dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP

mangold flea-beetle | beet flea beetle | tooth-legged flea beetle | brassy flea beetle
altise de la betterave

european hop flea beetle | hemp flea beetle | hop cone flea | hop flea beetle
altise du chanvre | altise du houblon

brassy flea beetle [ mangold flea beetle ]
altise de la betterave

flea beetle | flea-bug
altise | puce de terre

flea market merchant [ flea fair merchant ]
pucier [ pucière ]

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neonicotinoid seed treatments are used to control flea beetles in 100 per cent of our production fields.
Contre les altises, on traite les semences destinées à tous nos champs de production avec des néonicotinoïdes.

The seed treatments add protection from flea beetle damage.
Le traitement de semences assure une protection contre les dommages causés par l'altise.

It is challenging when you're still trying to get your seed in the ground and by the time they go back to look three or four days later, they often would have lost 100 metres or more of the field edge to flea beetles before they recognized the problem, and then they still had to get out and apply foliar spray.
C'est difficile lorsqu'on est occupé par l'ensemencement, qu'on revient voir son champ trois ou quatre jours plus tard, qu'on constate qu'une centaine de mètres, ou plus, de bordure du champ ont été ravagées par les altises avant de s'en être rendu compte, et qu'on doit alors pulvériser le feuillage.

The in-depth investigation revealed that the transaction as notified would have led to many competition problems within agricultural insecticides, herbicides, fungicides as well as in seed treatment, molluscicides, professional pest control products and certain animal health products (anti-fleas for cats and dogs).
Cet examen approfondi a révélé que l'opération, telle qu'elle avait été notifiée, aurait posé de nombreux problèmes de concurrence en ce qui concerne les insecticides, les herbicides et les fongicides agricoles, ainsi que le traitement des semences, les molluscides, les produits de lutte professionnelle contre les parasites et certains produits phytosanitaires (anti-puces pour chats et chiens).

The Commission has concerns that competition may be significantly reduced in the fields of insecticides, herbicides, fungicides and seed treatment products for the agricultural sector as well as in the control of parasites such as ticks and fleas in domestic animals.
La Commission craint une restriction importante de la concurrence dans les domaines des insecticides, des herbicides, des fongicides et des produits de traitement des semences destinés au secteur agricole, ainsi que dans le domaine de la lutte contre les parasites des animaux domestiques, notamment les tiques et les puces.