Traduction de «fleetwood in lindsay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleetwood Canada Ltd.
Fleetwood Canada Ltd.

Lindsay Burn syndrome
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-psychose-macroorchidie

Lindsay & District Labour Council
Lindsay & District Labour Council

J.W. Lindsay Enterprises Limited
J.W. Lindsay Enterprises Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to announce that the Fleetwood trailer facility in the town of Lindsay, Ontario, has won the customer satisfaction award for the fourth consecutive year.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer que les installations de Fleetwood Trailer de la ville de Lindsay, en Ontario, ont gagné le prix de la satisfaction des consommateurs pour la quatrième année consécutive.

Fleetwood Canada Limited, which manufactures travel trailers in my home town of Lindsay, has won for the third year in a row the customer satisfaction championship of Fleetwood Incorporated.
L'usine de la société Fleetwood Canada Limited, qui fabrique des caravanes dans ma ville de Lindsay, a remporté pour la troisième année de suite le championnat de la satisfaction des consommateurs de produits du groupe Fleetwood Incorporated.

I commend the workers at Fleetwood Canada Limited in Lindsay for their diligent work and perseverance over the years which have brought the plant such acclaimed recognition.
Je félicite les travailleurs de Fleetwood Canada Limited, de Lindsay, dont le travail diligent et la persévérance au fil des années leur ont valu une reconnaissance aussi éclatante.

Mr. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise and salute the employees of Fleetwood in Lindsay, Ontario.
M. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour saluer les employés de la société Fleetwood, de Lindsay, en Ontario.

The employees of Fleetwood in Lindsay have proven once again that they can compete with the world and win every time.
Les employés de la société Fleetwood, de Lindsay, ont prouvé encore une fois qu'ils peuvent soutenir la concurrence du monde entier et se révéler chaque fois les meilleurs.