Vertaling van "flegt voluntary partnership agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]
accord de partenariat volontaire | APV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FLEGT Voluntary Partnership Agreements (VPA) are at the core of FLEGT Action Plan implementation.
Les accords de partenariat volontaire FLEGT sont essentiels pour la mise en œuvre du plan d'action FLEGT.

to express appreciation for the fact that Malaysia was one of the first countries to start negotiating with the EU on a FLEGT Voluntary Partnership Agreement, which should guarantee that wood exported to the EU from Malaysia comes from legal sources; to urge that the negotiations be concluded in a timely manner, as the EU is a major market for Malaysian timber;
se féliciter de ce que la Malaisie ait été l'un des premiers pays à entamer des négociations avec l'Union en vue d'un accord volontaire de partenariat FLEGT, lequel devrait garantir que le bois exporté vers l'Union par la Malaisie provienne de sources légales; demander instamment que les négociations se terminent en temps opportun, dans la mesure où l'Union constitue un débouché majeur pour le bois malaisien;

– FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
– (EN) Les accords de partenariat volontaires FLEGT constituaient une base solide pour développer la coopération internationale afin de s’attaquer au problème de la déforestation.

Like the previous FLEGT voluntary partnership agreements, the agreement with the Central African Republic provides an instrument for addressing illegal logging, for helping to improve regulation, governance and law enforcement in the country's forestry sector as well as for strengthening market opportunities for Central African timber products in Europe.
Tout comme les APV FLEGT précédents, l'accord conclu avec la République centrafricaine offre un instrument permettant de lutter contre l'exploitation clandestine des forêts, d'améliorer la réglementation, la gouvernance et l'application de la législation dans le secteur forestier du pays, et de développer les opportunités commerciales pour les produits dérivés du bois de la République centrafricaine.

It is important that, in more general terms, the European Union should think about a strategy and substantial financial support for the implementation of this agreement, and other future FLEGT voluntary partnership agreements, commensurate with the ambitions and potential benefits of these agreements.
Il est important que plus globalement l'Union européenne réfléchisse à une stratégie et à un appui financier substantiel pour la mise en œuvre de cet accord et des autres accords volontaires de partenariat FLEGT à venir à la mesure des enjeux et de l'ambition de ces accords.

It is important that, in more general terms, the European Union should think about a strategy and substantial financial support for the implementation of this agreement, and other future FLEGT voluntary partnership agreements, that are commensurate with their ambitions and potential benefits.
Il est important que, plus globalement, l'Union européenne réfléchisse à une stratégie et à un appui financier substantiel pour la mise en œuvre de cet accord et des autres accords volontaires de partenariat FLEGT à venir, à la mesure des enjeux et de l'ambition de ces accords.

Timber products from countries that have entered into Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Voluntary Partnership Agreements with the EU will be considered to be in compliance with the Regulation.
Les produits dérivés du bois en provenance de pays qui ont conclu avec l'UE des accords de partenariat volontaires dans le cadre du plan d'action FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and Trade) relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux seront considérés comme conformes au règlement.

Voluntary Partnership Agreements are part of the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan; a ground breaking scheme that has achieved considerable results in its first ten years.
Les accords de partenariat volontaire (APV) font partie du plan d'action européen relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (Forest Law Enforcement Governance and Trade «FLEGT»), programme sans précédent qui a obtenu de remarquables résultats au cours de ses dix premières années.

Today, European Commissioner for Development Andris Piebalgs, José Bononge Endundo -Minister for Environment, Nature Conservation and Tourism- of the Democratic Republic of Congo (DRC) and Belgian Minister for Development Cooperation Charles Michel, on behalf of the EU Belgian Presidency, signed a declaration to launch the negotiations for a voluntary partnership agreement on the export of legal timber to the EU, named Forest Law Enforcement, Government and Trade agreement (FLEGT).
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, M. José Bononge Endundo, ministre de l’environnement, de la conservation de la nature et du tourisme de la République démocratique du Congo (RDC), et M. Charles Michel, ministre belge de la coopération au développement, au nom de la présidence belge de l’UE, ont signé ce jour une déclaration lançant les négociations en vue de la conclusion d’un accord de partenariat volontaire concernant l’exportation de bois légal vers l’UE, intitulé accord sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT).

The Central African Republic is the fifth country in Africa to engage with the European Union in a FLEGT Voluntary Partnership Agreement, after Ghana, Cameroon, the Republic of Congo and Liberia.
Après le Ghana, le Cameroun, la République du Congo et le Liberia, la République centrafricaine est le cinquième pays d’Afrique à signer avec l'Union européenne un accord de partenariat volontaire FLEGT (plan d’action concernant les réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux).