Traduction de «flemish region intends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flemish Region
Région flamande

Flemish Region | Region of Flanders
Région flamande

Order of the Flemish Regional Executive
arrêté de l'exécutif flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using the Europe 2020 strategy as a tool, in synergy with the government’s own Flanders in Action plan, the Flemish authorities intend to turn Flanders into one of the top five most advanced regions in Europe by 2020".
A l'aide de l'outil que constitue la stratégie Europe 2020, et en synergie avec le propre plan de la région flamande intitulé "La Flandre en action", le gouvernement flamand entend faire de la Flandre l'une des cinq régions les plus avancées d'Europe d'ici 2020".

The European Commission has closed an in-depth investigation finding that €6.24 million aid the Flemish Region intends to grant to support training at Ford-Werke in Genk, Belgium (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a mené à bien une enquête approfondie qui a permis d’établir que l’aide de 6,24 millions d’euros que la région flamande envisage d’accorder en faveur de la formation à l’usine Ford-Werke, située à Genk, en Belgique (“Ford Genk”), est compatible avec les règles du traité CE régissant les aides d’État.

The European Commission has launched an in-depth investigation to establish whether the €5.33 million grant the Flemish Region intends to give for supporting training at General Motors Belgium in Antwerp is compatible with the EC Treaty rules on state aid.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d’établir si l’aide de 5,33 millions d’euros que la Région flamande envisage d’accorder en faveur de la formation à l'usine General Motors Belgium, Anvers, est compatible avec les règles du traité CE applicables aux aides d'État.

The European Commission has launched an in-depth investigation to establish whether the €12.28 million the Flemish Region intends to grant for supporting training at Ford-Werke GmbH in Genk (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'aide de 12,28 millions euros que la région flamande entend verser en faveur de la formation à l'usine Ford-Werke GmbH à Genk («Ford Genk»), afin de vérifier si elle est compatible avec les règles sur les aides d'État du traité CE.

According to the notification of 4 May 2007, the Flemish Region (Vlaams Gewest) intends to grant EUR 6 018 558,91 as ad hoc aid.
Selon la notification du 4 mai 2007, la Région flamande (Vlaams Gewest) a l’intention d’accorder une aide d’un montant de 6 018 558,91 euros sous la forme d’une aide «ad hoc».

The Commission has decided to initiate a procedure in respect of the draft Decree of the Flemish Executive concerning the Fund for the Promotion of Industrial Research in Flanders (FIOV) This draft Decree has been notified to the Commission by the Belgian authorities and is intended essentially to combine in a single instrument the rules applied by the Flemish regional authorities to the granting of aid for basic industrial research (formerly granted by IRSIA/INWONL) and for the development of prototypes (formerly granted from the prototypes fund).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure à l'égard du projet d'Arrêté de l'Executif flamand relatif au Fonds pour la Promotion de la Recherche Industrielle en Flandre (FIOV). Les autorités belges ont notifié à la Commission un projet d'Arrêté de l'Exécutif flamand relatif au FIOV et essentiellement destiné à présenter en un seul texte les modalités appliquées par la région flamande pour l'octroi d'aides à la recherche industrielle de base (anciennement octroyées par l'IRSIA - INWONL) et à la mise au point de prototypes (anciennement octroyées sur le fonds des prototypes).