We do have the DP system, but is there flexibility or are there other things being looked at, like putting reservists on regular force serials on courses—say, the AOC course—having a number of reserve officers, if they are available, attend the whole seven- or eight-week course, and that sort of thing? Do you follow what I'm saying?
Nous avons le système PD, mais n'y a-t-il de la flexibilité ou envisage-t-on d'autres choses, comme mettre des réservistes dans les séries de cours de la Force régulière — disons, le COAT —, ou faire suivre à un certain nombre d'officiers de réserve, s'ils sont disponibles, tout le cours des sept ou huit semaines, et ce genre de chose?
