Traduction de «flexible film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible film | non-rigid sheeting | plasticized film
feuille plastifiée | feuille souple

flexible film bag
sac de plastique souple

multilayer flexible film
feuille multicouche souple

thermoplastic flexible film sack
sac fait d'un film thermoplastique flexible

film flexibility [ dried film flexibility ]
souplesse d'un feuil [ souplesse du feuil ]

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

film production [ cinema film | cinematographic production ]
production cinématographique [ film cinématographique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Supports innovative projects and practices such as the Commission's preparatory action on the circulation of European films in the digital era, designed to test a more flexible release of films across media in several Member States, and welcomes the integration of this action in the Creative Europe programme;
37. soutient les pratiques et les projets innovants tels que l'action préparatoire de la Commission sur la circulation des films européens à l'ère numérique, qui vise à expérimenter un modèle de sortie des films plus flexible dans les médias dans plusieurs États membres, et se félicite de l'intégration de cette action dans le programme "Europe créative";

K. whereas, however, an increasing number of European films with a modest production and promotion budget would benefit from more flexible release strategies and earlier availability in VOD services;
K. considérant toutefois qu'un nombre croissant de films européens disposant d'un budget de production et de promotion modeste bénéficieraient de stratégies de sortie plus souples et d'une mise à disposition plus rapide dans le cadre des services de vidéo à la demande;

Q. whereas digitisation and media convergence create new opportunities for distributing and promoting European films cross-border, as well as greater potential for innovation and flexibility, whilst causing significant changes in viewers’ behaviours and expectations;
Q. considérant que la numérisation et la convergence des médias créent de nouvelles possibilités de distribution et de promotion des films européens au-delà des frontières, en plus de renforcer la capacité d'innovation et la flexibilité, tout en modifiant de manière significative le comportement et les attentes des spectateurs;

38. Considers that such initiatives, by making release windows more flexible, could benefit certain types of European films in terms of visibility, reaching audiences, revenue and savings on costs, and encourages the Commission and the Member States to give those initiatives further consideration;
38. estime qu'en rendant les fenêtres d'exploitation plus flexibles, ces initiatives pourraient bénéficier à certains types de films européens au niveau de la visibilité, de l'audience, des recettes et des économies de coûts, et encourage la Commission et les États membres à les étudier de plus près;

Nordenia is a multinational manufacturer of flexible packaging, plastic films and film based product components with operations in Europe, the United States and Asia.
Nordenia est une entreprise multinationale fabriquant des emballages souples, des films en matière plastique et des composants de produits à base de film plastique et exerçant ses activités en Europe, aux États-Unis et en Asie.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Nordenia, a German manufacturer of flexible packaging, plastic films and film-based products by Mondi.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Nordenia, fabricant allemand d'emballages souples, de films en matière plastique et de produits à base de film plastique, par Mondi.

For example, it updates the language used in the legislation from “feature film production” to the more expansive and flexible term “audio-visual industry,” capturing television, new media and music as well as film.
Par exemple, l’expression « activité cinématographique canadienne » utilisée dans la Loi est remplacée par celle, plus large et plus souple, d’« industrie audiovisuelle », pour inclure la télévision, les nouveaux médias, la musique et le film.

Flexible PVC is mainly used in cables, flooring, as packaging material (flexible films), car under-floor protection and instrument panels for cars.
Le PVC souple est principalement utilisé dans les câbles, les revêtements de sol, les emballages (films flexibles), les tableaux de bord et les protections du châssis des voitures.

The conditions of the schemes - notably the criteria for determining cultural content, which are handled flexibly and do not in practice exclude foreign-language films or films made by foreign producers or directors or with non-Dutch actors from aid - were found acceptable by the Commission.
Les modalités de ces dispositifs - notamment le fait que les critères permettant de déterminer le contenu culturel sont appliqués avec souplesse et n'excluent pas, en pratique, du bénéfice des aides les films tournés en langue étrangère ou les films réalisés par des producteurs ou des metteurs en scène étrangers ou encore avec des acteurs autres que néerlandais - ont été jugées acceptables par la Commission.