Vertaling van "flexible pvc products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible mass production
production en série flexible [ production en série souple ]

product flexibility
possibilités de substitution de produits

flexible production line
chaîne de production flexible

flexible grinding product
produit à meuler flexible

semi-flexible refractory product
produit réfractaire semi-rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transaction involves two vertically integrated manufacturers of S-PVC, which is also used in moulded fittings, cable insulation and flexible tubes for medical products.
L'opération concerne deux producteurs verticalement intégrés de S-PVC, lequel sert également à produire des accessoires moulés, du matériel d'isolation de câbles et des tubes souples utilisés pour les produits médicaux.

Flexible PVC is used in many different articles e.g. toys, building material such as flooring, cables, profiles and roofs, as well as medical products like blood bags, dialysis equipment etc.
Le PVC souple est utilisé dans de nombreux articles comme les jouets, les matériaux de construction tels que les revêtements de sol, les câbles, les profilés et toitures, ainsi que dans les produits médicaux tels que les poches de sang, le matériel de dialyse, etc.

With regard to toys, in 1998, following an assessment of risks associated with objects containing DINP that are intended for children, Health Canada concluded that the amount of DINP released by flexible PVC products could pose a risk to the health and safety of children aged three months to one year.
En ce qui a trait aux jouets, c'est en 1998 que, à la suite d'une évaluation de risques associés aux objets destinés aux enfants contenant des DINP, Santé Canada concluait que la quantité de DINP libérée par des produits souples en PVC pouvait présenter un risque pour la santé et la sécurité des enfants âgés de 3 mois à un an.

– (PL) Mr President, phthalates are added to products, especially those made of PVC, in order to make them more flexible.
- (PL) Monsieur le Président, des phtalates sont ajoutés à des produits, principalement ceux faits en PVC, afin de les rendre plus souples.

Phthalates are used as plasticisers to manufacture flexible PVC products.
Les phtalates sont utilisés comme plastifiants pour la fabrication de produits en PVC flexible.

About 1 million tonnes of phthalates are used annually as plasticisers to manufacture flexible PVC products.
Environ un million de tonnes de phtalates sont utilisées annuellement comme plastifiants dans la fabrication de produits en PVC souple.

The share of PVC building waste and waste from household and commercial products will increase, whereas the contribution of packaging is expected to decrease significantly. The proportion of flexible PVC waste will also decrease.
La part des matériaux de construction et des produits ménagers et commerciaux augmentera tandis que celle des emballages devrait diminuer sensiblement. La proportion de déchets de PVC souple diminuera également.

Plasticisers are necessary to manufacture flexible PVC products.
Les plastifiants sont nécessaires pour fabriquer les produits en PVC souple.

In order to remove the competition concerns, Renolit offered to divest Solvay’s two main production plants for flexible technical PVC films, namely the Liancourt plant in France and the relevant part of the Enkhuizen plant in the Netherlands.
Afin d’écarter les inquiétudes sur le plan de la concurrence, Renolit a proposé de céder les deux principales usines de Solvay pour les films techniques souples en PVC, c’est-à-dire l’usine de Liancourt en France et la partie concernée de l’usine d’Enkhuizen aux Pays-Bas.