Traduction de «flight 182 which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182
Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India

airport from which the flight departs | airport of departure | departure airport
aéroport de départ

airport at which the flight arrives
aéroport d'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second and third requests, in the amount of $0.8 million, are for the completion of activities of the commission of inquiry into the investigation of the bombing of Air India Flight 182, which represents $0.6 million; and the commission of inquiry into certain allegations respecting business and financial dealings between Karlheinz Schreiber and the Right Honourable Brian Mulroney, which represents $0.2 million.
Les deuxième et troisième initiatives d'un montant total de 0,8 million de dollars permettront à la Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe contre le vol 182 d'Air India, qui représentent 0,6 million de dollars, et à la Commission d'enquête concernant les allégations au sujet des transactions financières et commerciales entre Karlheinz Schreiber et le très honorable Brian Mulroney, qui représentent 0,2 million de dollars, de compléter leurs activités.

The JVTA is likely designed to operate retrospectively so that families of the victims of the bombing of Air India Flight 182, which occurred on 23 June 1985, can potentially benefit from this new cause of action.
La LJVAT est probablement conçue de manière rétrospective pour permettre aux familles des victimes de l’attentat contre le vol Air India 182, qui a été commis le 23 juin 1985, de profiter de cette nouvelle cause d’action.

While in power, the Liberals refused to launch an inquiry into one of the worst terrorist attacks in our history, the bombing of Air-India flight 182, which saw the murder of 329 Canadians.
Lorsqu'ils étaient au pouvoir, les libéraux ont refusé de déclencher une enquête relativement à l'une des pires attaques terroristes de notre histoire, soit l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India, qui a entraîné la mort de 329 Canadiens.

Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to remember the loss of 329 people on Air-India flight 182, which was destroyed in a heinous act of terror 20 years ago.
L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler le décès des 329 passagers du vol 182 d'Air India, qui a été détruit à la suite d'un acte odieux commis il y a 20 ans.