Vertaling van "flight relief facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crew rest area [ in flight rest facility | crew rest facility | flight relief facility ]
poste de repos d'équipage [ aire de repos de l'équipage | installation de repos ]

in-flight relief
suppléance en vol

Flight Services facilities
installations des services de vol

Regional Flight Operations Facilities
installations des services régionaux des opérations aériennes

relief flight
mission aérienne de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) to 17 hours with a maximum flight deck duty time of 12 hours, if a flight relief facility — seat is provided; and
a) lorsqu’un poste de repos — siège est fourni, jusqu’à 17 heures, le temps maximal de service au poste de pilotage ne pouvant excéder 12 heures;

(b) to 20 hours with a maximum flight deck duty time of 14 hours, if a flight relief facility — bunk is provided.
b) lorsqu’un poste de repos — couchette est fourni, jusqu’à 20 heures, le temps maximal de service au poste de pilotage ne pouvant excéder 14 heures.