Traduction de «flight station compartment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]
poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]

cockpit | flight deck | flight compartment | control cabin | flight station | pilot cabin
poste de pilotage | cabine de pilotage | habitacle | poste d'équipage | cabine | cockpit | carlingue

flight station overhead escape-hatch [ flight compartment escape-hatch ]
trappe d'évacuation poste de pilotage

cockpit | flight crew compartment | flight deck
cockpit d'avion | habitacle | poste de pilotage

Dryden Flight Research Center [ DFRC | High-Speed Flight Station | High-Speed Flight Research Station | National Advisory Committee for Aeronautics Muroc Flight Test Unit ]
Dryden Flight Research Center

flight crew compartment security
sécurité du compartiment de l'équipage de conduite

flight station A.C. bus failure light
voyant panne bus c.a. poste de pilotage

flight station-to-ground communication
communications poste de pilotage-sol

edging | flight compartment edging
plinthe de poste de pilotage

negative g compartment (1) | inverted flight baffle (2)
réservoir de vol inversé (1) | réservoir pour vol inversé (2) | réservoir pour g négatif (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aeroplanes shall be equipped with a headset with a boom microphone or equivalent for each flight crew member at their assigned station in the flight crew compartment.
Les avions sont équipés d’un microcasque ou d’un dispositif équivalent pour chacun des membres de l’équipage de conduite devant se trouver en service à leur poste dans le compartiment de l’équipage de conduite.

Be readily accessible for use from each of the required flight crew stations in the flight crew compartment;
être facilement accessible et utilisable de chaque poste d'équipage de conduite requis dans le poste ;