Traduction de «flight-management computer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight-management computer | FMC [Abbr.]
ordinateur de gestion de vol

flight management computer system | FMCS [Abbr.]
ordinateur de gestion de vol

flight management computer
calculateur de gestion de vol | ordinateur de gestion de vol

flight director computer [ FD computer | flight director steering computer | flight director system computer ]
calculateur de directeur de vol [ calculateur FD ]

flight computer [ flight-path computer | flight-control computer ]
ordinateur de vol [ calculateur de contrôle du vol ]

flight management computer
ordinateur de gestion de vol

flight management computer system | FMCS
calculateur de gestion de vol

flight control computer | roll-pitch-yaw computer [ FCC ]
ordinateur des commandes de vol | ordinateur Roll-Pitch-Yaw [ FCC ]

flight augmentation computer | FAC
calculateur d'optimisation de la gestion du vol

flight warning computer | FWC
calculateur central d'alarme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) the operation of the Flight Management Computer System (FMCS), Ground Proximity Warning System (GPWS), Terrain Awareness and Warning System (TAWS), Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS), Airborne Collision Avoidance System (ACAS) and any other specialized equipment installed in the private operator’s aircraft;
n) l’utilisation du système informatique de gestion et contrôle de vol (FMCS), du dispositif avertisseur de proximité du sol (GPWS), du système d’avertissement et d’alarme d’impact (TAWS), du système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage (TCAS), du système anticollision embarqué (ACAS) et de tout autre équipement spécialisé installé à bord de l’aéronef de l’exploitant privé;

The company says that its system, which works by networking all of those elements together, would have triggered security alerts when hijackers boarded four flights in the United States last week (1715) In last week's Ottawa Citizen, Claude Clouthier, manager of the Intrinsix Ottawa office, said that the strength of the airport security data fusion system is that it displays all the information on one computer screen.
Selon la compagnie, ce système, qui fonctionne en réseau, aurait déclenché des alertes de sécurité au moment où les pirates de l'air ont embarqué à bord des quatre appareils utilisés dans les attaques de la semaine dernière (1715) La semaine dernière, dans le Citizen d'Ottawa, Claude Clouthier, directeur du bureau d'Ottawa de la société Intrinsix a déclaré que le point fort du système de fusion des données sur la sécurité des aéroports est l'affichage de toute l'information sur un seul écran.