Traduction de «flight-test vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight test aircraft [ flight test vehicle | flight-test vehicle ]
aéronef de vérification en vol [ appareil d'essais en vol ]

flight test vehicle
appareil d'essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician
ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test | test flight
épreuve de vol | essai en vol

proving flight | test flight | test flying
vol d'essai

test flight [ flight test | flight trial ]
vol d'essai [ essai en vol ]

flight testing [ flight-testing ]
essais en vol [ expérimentation en vol | vérification en vol ]

flight test
essai en vol

perform airport vehicle tests | test airport vehicle functionality following maintenance | perform checks on airport vehicles | perform tests on airport vehicles
réaliser des tests sur des véhicules aéroportuaires

inspect and maintain vehicles | undertake vehicle tests | conduct vehicle tests | perform vehicle tests
effectuer des tests sur des véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impactor shall be released to free flight at such a distance from the vehicle that the test results are not influenced by contact of the impactor with the propulsion system during rebound of the impactor.
L'élément de frappe est libéré à une distance telle du véhicule que les résultats de l’essai ne sont pas influencés par un contact de l’élément de frappe avec le système de propulsion lors du rebond.

The impactors shall be released to free flight at such a distance from the vehicle that the test results are not influenced by contact of the impactors with the propulsion system during rebound of the impactors.
Les éléments de frappe sont libérés à une distance telle du véhicule que les résultats de l’essai ne sont pas influencés par un contact des éléments de frappe avec le système de propulsion lors du rebond.

We understand that 80 per cent of its operational budget is directed to the signals intercept program for communications intelligence which uses radio waves or radar to spy and protect national security; for example, telemetry intelligence, interception of signals relaying information from sensors on board a test vehicle to test engineers, revealing the vehicle's flight and performance characteristics.
Nous savons que 80 p. 100 de son budget de fonctionnement est consacré au programme d'interception des signaux aux fins du renseignement sur les communications. Le CST utilise les ondes radio ou le radar pour faire de l'espionnage afin de protéger la sécurité nationale.

Vice-Admiral James Syring, director of the largely independent Missile Defense Agency, stated that the second redesign of the kill vehicle would not begin until 2015, with the first flight test program for 2018 and deployment scheduled beginning in 2020, along with a new long-range radar.
Le vice-amiral James Syring, directeur de la Missile Defense Agency — organisme essentiellement indépendant —, a indiqué que cette nouvelle reprise de la conception du véhicule d'interception ne débuterait pas avant 2015, que le programme d'essais en vol serait lancé en 2018 et que les véhicules ne commenceraient à être déployés qu'en 2020, en même temps qu'un nouveau radar de longue portée.