Vertaling van "flights commercially viable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercially viable
commercialement viable | exploitable

commercially viable project
projet commercialement viable

revenue flight [ commercial flight ]
vol payant [ vol commercialisé ]

commercial air transport flight [ commercial air transport operation ]
vol de transport commercial

commercial flight | revenue flight
vol commercial

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

commercial flight (1) | revenue flight (2)
vol commercial

commercial air transport flight
vol de transport commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could they explain whether it means commercially viable, whether it means people buying tickets for flights, or whether it means ones to which the public can actually get access?
Pourraient-ils expliquer si cette expression signifie commercialement viable, si elle concerne les personnes qui achètent des billets d’avion ou si elle signifie que le public peut réellement y avoir accès?

While traffic demand between several Member States and New Zealand would not necessarily make direct flights commercially viable, air carriers could pursue benefits through code-sharing arrangements to and from New Zealand.
Si le niveau de la demande de trafic entre plusieurs États membres et la Nouvelle-Zélande n’est pas forcément suffisante pour rendre les vols directs commercialement rentables, les compagnies aériennes pourraient néanmoins profiter de retombées commerciales grâce à des accords de partage de code sur des vols au départ et à destination de la Nouvelle-Zélande.