Traduction de «flip over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flip over on landing
faire un tonneau à l'atterrissage

flip over
surpassé en pont

flip-over provision | flip-over
clause de droit de souscription

roll over [ rollover | flip over ]
faire un tonneau [ faire des tonneaux ]

flip-over rod
tringle de pivotement

flip-over
plan inversé | image inversée

flip-over cassette
vidéocassette réversible

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, on the day the society received the cheque it flipped $1 million to a private company and, over the next 12 months, it flipped a total of $1.9 million to a private company.
Cependant, le jour même où elle a reçu cet argent, la société a versé un million de dollars à une entreprise privée. Dans les 12 mois qui ont suivi, elle a versé au total 1,9 million de dollars à cette même entreprise.

What I would like to leave this committee with, what we would like to leave the committee with, is a clear point.I think it's graph 19, which shows very clearly the contribution from business investment and net exports: the negative contribution over the course of the last few quarters, and the very large positive contribution, the flip, that we see over the next two years.
Je vous laisse avec cela, nous laissons le comité avec ce point clair.Je crois que c'est la figure 19 qui montre très clairement l'apport des investissements des entreprises et les exportations nettes: l'apport négatif au cours des derniers trimestres et l'important apport positif, l'inverse, au cours des deux prochaines années.

Over the past year, Canadians have seen the Liberal leader flip-flop, fumble and flip again.
Au cours de la dernière année, les Canadiens ont vu le chef libéral faire volte-face, trébucher et changer encore d'idée.

It's kind of hard to read that chart, but if you flip over to the next page, you can see what's happened over the last number of years.
Le tableau est un peu difficile à suivre, mais si vous passez à la page suivante, vous verrez ce qui s'est passé au cours des dernières années.

Now if you flip over to the next page, you can see the increase in wheat stocks in the European Union over the past three years as a result of the increased production.
Maintenant, si vous passez à la page suivante, vous verrez à quel point l'augmentation de la production a fait augmenter les stocks de blé de l'Union européenne depuis trois ans.