Traduction de «float a new issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

float a new issue
placer une nouvelle émission

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

float a share issue
émettre des actions

floating of an issue | launching of an issue
lancement d'une émission

volume of issues | volume of new issues
volume des émissions

float a loan | issue a loan
émettre un emprunt | lancer un emprunt

floating of new bond issues
émission de nouvelles obligations

New Strategies for Communications in the 1990s - A Conference on Communications Management and Issues
Nouvelles stratégies de communication pour les années 90 - Conférence sur la gestion des communication et les questions connexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

it is used as a reference rate for floating rate debt issued by the institution in the same currency, where applicable;
il est utilisé comme taux de référence pour la dette à taux variable émise par l'établissement dans la même monnaie, le cas échéant;

(6) To investigate major issues of social concern, especially new issues requiring specific research, the Commission needs cross-sectional and longitudinal micro-data at household and personal level.
(6) Pour étudier les grandes problématiques sociales et, en particulier, les problématiques nouvelles nécessitant des travaux de recherche spécifiques, la Commission doit pouvoir s'appuyer sur des données microéconomiques transversales et longitudinales au niveau des ménages et des personnes.

New Member States will also entail new external borders. This means new partners on the EU's external borders, which will raise new issues concerning cross-border cooperation and the European Union's foreign policy. It has also implications for heading 4 of the budget, and we therefore wish to be consulted on these issues at an early stage.
De nouveaux membres, cela signifie simultanément de nouvelles frontières extérieures, c'est-à-dire de nouveaux partenaires à ces frontières extérieures, et par conséquent de nouvelles questions qui se posent en termes de coopération transfrontalière et de politique étrangère de l'Union européenne.

Those who are more backward and more reactionary have, once again, triumphed over those who are fighting to see fundamental rights applied to all people and for an effective, legally binding response to new issues such as the risks of science, the rights of the new citizens, the right to a healthy environment etc. Consequently, we are once again left disappointed and dissatisfied.
Une fois de plus, les plus rétrogrades ont battu ceux qui, dans la société civile et dans les institutions, se battent pour que les droits fondamentaux s'appliquent à tous et constituent une réponse efficace et juridiquement contraignante aux nouvelles questions comme les risques de la science, les droits des nouveaux citoyens, le droit à un environnement sain, etc.

Among the new issues is the employment summit in March.
Au nombre des nouveaux dossiers, il y a le sommet social sur l'emploi en mars.

There was no mention of a number of new issues which are, if you like, the main goals and problems facing us in the 21st century.
Rien sur une série d'enjeux et de problèmes d'un ordre nouveau qui seront ceux auxquels nous serons confrontés au XXIe siècle.

This is particularly important because so many issues, especially new issues, as many of my colleagues have already mentioned, are of an extremely emotive nature, for example, the issues of how we can include investments in the scope of the world trade round, new rules on competition, social and working standards and much more. Parliament must be fully involved.
C'est particulièrement important parce que de très nombreux thèmes, notamment les nouveaux - plusieurs collègues en ont déjà parlé -, ont un caractère fortement émotionnel, comme par exemple la question de savoir comment nous pouvons inclure les investissements, les règles de concurrence, les standards sociaux et de travail, etc., dans le cadre du cycle de négociations.

The principles of this Agreement shall also be applied to address outstanding issues listed in Annex VIII. Modifications shall be made to this Annex and, as appropriate, other Annexes, to take account of progress made and new issues identified.
Les principes du présent accord sont également appliqués aux questions en suspens visées à l'annexe VIII. Des modifications sont apportées à ladite annexe et, le cas échéant, à d'autres annexes, pour tenir compte des progrès réalisés et des nouveaux problèmes identifiés.

The principles of this Agreement shall also be applied to address outstanding issues falling within its scope affecting trade between the Parties in live animals and animal products as listed in Annex IX. Modifications shall be made to this Annex and, as appropriate, the other Annexes, to take account of progress made and new issues identified.
Les principes du présent accord sont également appliqués aux questions en suspens relevant du champ d'application de celui-ci et affectant le commerce, entre les parties, d'animaux vivants et de produits animaux énumérés à l'annexe IX. Des modifications sont apportées à cette annexe et, le cas échéant, à d'autres annexes, pour tenir compte des progrès réalisés et des nouveaux problèmes identifiés.

If a new issue arises after the notification, the Commission will obviously do its utmost to resolve the issue by further investigation during the remaining time.
Si un nouveau problème surgit après la notification, la Commission mettra de toute évidence tout en oeuvre pour le résoudre en poursuivant l'enquête pendant le temps qui lui reste.