Vertaling van "float time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

float | float time | slack
marge

float time | slack time
marge | temps mort

float time
durée d'une marge

float time | slack
marge | flottement d'une étape | battement d'une étape

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

high-side float [ high-side float valve | high side float valve | high pressure float valve | high-pressure float valve | high side float ]
régleur à flotteur haute pression [ régleur à flotteur côté HP | régleur à flotteur HP | robinet à flotteur haute pression | robinet à flotteur HP ]

free float | slack time
marge libre

dirty float | dirty floating | managed float | managed floating
flottement impur | flottement contrôle | flottement administré | flottement géré | flottement dirigé

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of a floating rate transaction, the principal amortising profile shall be set for the entire term, no more than five business days prior to the disbursement date, based on the floating or swap rate at that time.
En cas d'opération à taux variable, le tableau d'amortissement du principal est fixé pour toute la durée de remboursement, cinq jours ouvrables au plus avant la date de tirage sur le crédit, sur la base du taux d'intérêt variable ou du taux d'échange à ce moment.

Overall, the Euro-Argo infrastructure should comprise around 800 floats in operation at any given time.
Globalement, l'infrastructure Euro-Argo devrait comprendre 800 flotteurs actifs à tout moment.

A change from fixed to floating interest rates or vice versa (at time t1) during the course of the contract, which has been agreed at the start of the contract (time t0), is not a new agreement but part of the terms and conditions of the loan laid down at time t0.
La substitution d’un taux d’intérêt fixe à un taux d’intérêt variable ou vice versa (au temps t1) pendant la durée du contrat, lorsqu’elle a été convenue au début du contrat (temps t0), ne constitue pas un nouvel accord mais fait partie intégrante des conditions du crédit définies au temps t0.

‘weighted average maturity’ (WAM) shall mean a measure of the average length of time to maturity of all of the underlying securities in the fund weighted to reflect the relative holdings in each instrument, assuming that the maturity of a floating rate instrument is the time remaining until the next interest rate reset to the money market rate, rather than the time remaining before the principal value of the security must be repaid.
on entend par «échéance moyenne pondérée» (EMP): une mesure de la durée moyenne jusqu’à l’échéance de tous les titres sous-jacents détenus dans le fonds, pondérés afin de refléter les avoirs relatifs dans chaque instrument, en partant du principe que l’échéance d’un instrument à taux variable est la durée restant à courir jusqu’à la révision du taux d’intérêt suivante par rapport au taux du marché monétaire, et non pas la durée restant à courir jusqu’à la date à laquelle la valeur nominale du titre doit être remboursée.

1. Floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.
1. Des bouées flottantes équipées de réflecteurs-radar doivent être amarrées à chaque extrémité des nappes, de telle sorte que leur localisation puisse être déterminée à tout moment.

2. Marker buoys and similar floating objects indicating the position of fixed fishing gear shall at all times clearly indicate the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.
2. Les balises de marquage et objets flottants similaires destinés à signaler la position des engins de pêche fixés font apparaître clairement, à tout moment, la ou les lettres et/ou numéros du ou des navires auxquels ils appartiennent.

We know, of course, that port state control has not been a potent guarantor of maritime safety in the past, we know that the classification societies have not all discharged their duties as shipping inspectorates properly and conscientiously and that some of them have tended to be slipshod, and we know that tankers without double hulls are floating time bombs.
Nous savons que le contrôle par l'État du port ne faisait pas grand cas de la sécurité maritime. Nous savons que toutes les sociétés de classification n'effectuaient pas leur contrôle technique de manière correcte et sérieuse, mais plutôt de manière bâclée. Nous savons enfin que les pétroliers sans double coque constituent de véritables bombes à retardement flottantes.