Traduction de «float-glass plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

float glass plant [ float-glass plant | float plant ]
usine de verre flotté

float glass process | float method | float process
flottage du verre

float glass [ float ]
glace flottée [ verre flotté | verre float | float-glass ]

flux bubble(plate or float glass) | grey blibe(sheet glass)
bouillon de sel allongé

float glass process
float [ floatglass | procédé float | float-glass | verre flotté ]

float glass
verre flotté

float glass
glace flottée

floating aquatic plant
plante aquatique flottante

Glass and ceramics plant operators
d’installations de verrerie et de céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission approves aid for new float glass plant operated by e-glass AG in Saxony-Anhalt
La Commission autorise une aide en faveur d'un nouveau site de production de verre flotté situé en Saxe-Anhalt et exploité par e-glass AG

e-Glass AG intends to construct a new plant for the production of raw float glass.
e-Glass AG projette de construire un nouveau site de production de verre flotté brut.

The grant will contribute funding for the construction of a new plant for the production of raw float glass in Sülzetal-Osterweddingen (Saxony-Anhalt).
Cette aide contribuera au financement de la construction d'un nouveau site de production de verre flotté brut à Sülzetal-Osterweddingen (Saxe-Anhalt).

There exist announced projects for new float-glass plants in Italy, Spain, Greece and the United Kingdom (mainly by the existing float-glass producers, but also by the potential new entrant Sangalli)"(19).
On annonce des projets de construction de nouvelles usines de verre plat en Italie, en Espagne, en Grèce et au Royaume-Uni (essentiellement par des producteurs déjà présents sur le marché, mais également par une nouveau concurrent potentiel, Sangalli)(19).

This optimistic view of market trends is also confirmed by the fact that, as stated in the Commission decision of 7 August 1998 on the acquisition of PPT Industries Inc. by Glaverbel, "In the last five years Guardian has built a new float-glass plant in Germany.
Cette vision optimiste des tendances du marché est d'ailleurs confirmée par le fait que, ainsi qu'il est dit dans la décision de la Commission du 7 août 1998 relative à l'acquisition de PPG Industries Inc. par Glaverbel, au cours des cinq dernières années, Guardian a construit une nouvelle usine en Allemagne.

Investments to be supported include the construction of a new float glass line and the construction of a co-generation plant within an existing compound of a Soda Ash factory.
Les investissements à financer concernent l’installation d’une nouvelle ligne de production de verre flotté et la construction d’une centrale de cogénération sur le site existant d’une usine de carbonate de soude.

While the co-generation plant will furnish reliable and clean energy for the production of Soda Ash, required as a principal ingredient of glass and glassware, the new float-line will produce flat glass for the local market.
La centrale de cogénération constituera une source d’énergie fiable et propre pour la production de carbonate de soude, l’un des principaux composants entrant dans la fabrication du verre, tandis que la nouvelle ligne de production de verre flotté permettra d’approvisionner le marché local en verre plat.