Vertaling van "floated finish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

float finish [ floated finish ]
enduit taloché

wood float finish
lissé au bouclier

steel float finish
couche lissée

wood float finish
fini à la taloche

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been a couple of numbers floated about the number of exports of finished vehicles to the European Union.
Divers chiffres ont circulé en ce qui concerne le nombre de véhicules finis exportés vers l'Union européenne.

I first met Bill in 1971 when we were delivering provincial nomination ballot boxes along the Labrador coast in a five-passenger float plane, where we finished the job under difficult weather conditions due, in no small part, to his commitment to task and his ability to risk all in the pursuit of democracy.
C'est en 1971 que j'ai rencontré Bill pour la première fois; nous livrions des urnes électorales pour le scrutin provincial, le long de la côte du Labrador, dans un hydravion à cinq places. Nous avons terminé notre mission dans des conditions difficiles, sûrement en grande partie à cause de son dévouement à la tâche et de sa détermination à tout risquer au nom de la démocratie.