Traduction de «flood agreement broke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Flood Agreement
Convention sur l'inondation des terres du Nord

Canada-British Columbia Fraser River Flood Agreement
Entente Canada-Colombie-Britannique sur les crues du Fraser

Interdepartmental Committee the Northern Flood Agreement
Comité interministériel de la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the intervening years, implementation of the Northern Flood Agreement broke down, because the roles and responsibilities of the parties were not clearly defined, and the Agreement did not anticipates all the issues that have subsequently arisen.
Au cours des années qui ont suivi, l'application de la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba ne s'est pas poursuivie en raison d'un manque de précisions dans la définition des rôles et des responsabilités des parties.

Over the intervening years, implementation of the northern flood agreement broke down because the roles and responsibilities of the parties were not clearly defined and the agreement did not anticipate the complexities of concluding such agreements.
Durant les années qui s'écoulèrent entre sa signature et sa mise en oeuvre, l'accord qui ne définissait pas clairement les rôles et les responsabilités des parties et ne prévoyait pas les difficultés de conclure de tels accords tomba à l'eau.