Traduction de «flood insurance provision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innocent insured provision [ severability provision ]
clause de responsabilité non partagée

flood insurance
assurance contre les inondations

computation of the life insurance provision
calcul de la provision d'assurance-vie

Ordinance of 28 August 1978 on the Provision of Aids under the Old-Age Insurance [ OAAO ]
Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse [ OMAV ]

Ordinance of 29 November 1976 on the Provision of Aids under the Invalidity Insurance [ InvIAO ]
Ordonnance du 29 novembre 1976 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité [ OMAI ]

Non-applicability of Insurance Act Provisions Regulation
Règlement sur la non-application de certaines dispositions de la Loi sur les assurances

Ordinance of 18 October 1984 on the Provision of Aids under the Accident Insurance [ AIAO ]
Ordonnance du 18 octobre 1984 sur la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-accidents [ OMAA ]

national provision prohibiting the aggregation of insurance periods
disposition nationale anticumul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concluded that the scheme facilitates the provision of flood insurance cover at affordable prices in areas where no or insufficient cover would otherwise be available.
Elle en a conclu que le régime en question facilite la fourniture d'une couverture d'assurance contre le risque d'inondation à un prix abordable dans des zones où, à défaut, il n'y aurait soit aucune couverture, soit une couverture insuffisante.

In the light of this, could the Commission outline any plans it has, if any, to draft legislative proposals to harmonise flood insurance provision in the EU, taking into account the market failure to provide adequate cover in some Member States?
Dans ces conditions, la Commission pourrait-elle indiquer si elle entend élaborer des propositions législatives visant à harmoniser les dispositions en matière d’assurances contre les inondations dans l’Union européenne, en prenant en compte l’incapacité du marché à fournir une couverture adéquate dans certains États membres?