Traduction de «flood-related process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood-related process
processus provoqué par les crues | processus dépendant des crues

flood-related process
processus dépendant des crues | processus provoqué par les crues

flood damage | flood losses | flood-related damage
dégâts dus aux crues | dommages causés par les crues | dommages dus aux crues

flood damage | flood-related damage | flood losses
dommages dus aux crues | dommages causés par les crues | dégâts dus aux crues

industrial relations process
processus de relations de travail

streamline labour relations processes
rationaliser les relations de travail

Audit of the Staff Relations Process Guide
Guide de vérification des relations de travail

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults
faciliter le processus de guérison après une agression sexuelle

preserve documentation during creative process | preserve documents related to the creation and production of the work | preserve creative process documentation | preserve documentation about creative process
conserver la documentation sur le processus créatif

protection of individuals in relation to the processing of personal data
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the implementation of Union legislation on disaster risk prevention and management related to the nature of the disaster Croatia is in the process of implementing Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks (the “Floods Directive”) .
En ce qui concerne la mise en œuvre de la législation de l'Union sur la prévention et la gestion des risques de catastrophes liées à la nature de la catastrophe, la Croatie est en train de mettre en œuvre la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l'évaluation et à la gestion des risques (la directive "Inondations").

I always thought that a significant amount of the mercury that ends up in the fish, particularly higher-order fish like Arctic char, tuna and swordfish comes from the contamination of the water during the flooding process related to hydroelectric projects.
J'ai toujours pensé qu'une importante quantité de mercure que l'on trouve dans les poissons, plus particulièrement les poissons appartenant aux ordres les plus élevés comme l'omble chevalier, le thon et l'espadon, provient de la contamination des eaux lors des inondations provoquées par les projets hydroélectriques.

4. Calls on the Commission to reform the existing funds and instruments so that they encompass all actions necessary for full, prompt and direct compensation of the victims, as well as the reconstruction of the areas' economy, and to continue its collaboration with the national authorities in order to support the affected population, minimise the environmental impact of fires and floods, provide public aid to restore the productive potential of the affected areas, seek to re-launch job creation and take appropriate measures to compensate for the social costs inherent in the loss of jobs and other income sources; urges the Commission furthermore to expedite all the relevant Community administrative procedures, namely those relating to the need to re-programme structural funds and the Cohesion Fund and to make the overly-rigid processing of these funds more flexible;
4. invite la Commission à réformer les fonds et instruments existants de manière à ce qu'ils couvrent toutes les actions nécessaires pour permettre l'indemnisation totale, rapide et directe des victimes ainsi que la reconstruction de l'économie des zones affectées, et à poursuivre sa collaboration avec les autorités nationales afin de soutenir la population concernée, de réduire au minimum l'impact environnemental des incendies et des inondations, de fournir une aide publique pour rétablir le potentiel productif des zones affectées, de s'attacher à relancer la création d'emplois et à prendre des mesures appropriées pour compenser les coûts sociaux liés à la perte d'emplois et d'autres sources de revenu; presse en outre la Commission d'accélérer toutes les procédures administratives communautaires pertinentes, notamment celles qui se rapportent à la nécessité de reprogrammer les fonds structurels et le Fonds de cohésion et d'assouplir le maniement trop rigide de ces fonds;

8. Calls on the Commission to continue its collaboration with the national authorities in order to support the affected population, minimise the environmental impact of fires and floods, provide public aid to restore the productive potential in the affected areas, seek to re-launch job creation and take the appropriate measures to compensate the social costs inherent in the loss of jobs and other income sources; also urges the Commission to expedite all the relevant Community administrative procedures, namely those relating to the need to re-programme structural funds and the Cohesion Fund and to make the overly-rigid processing of these funds more flexible;
8. appelle la Commission à continuer à collaborer avec les autorités nationales afin de venir en aide aux populations touchées, de limiter autant que possible l'impact sur l'environnement des incendies et des inondations, de dispenser des aides publiques pour reconstituer le potentiel de production des régions touchées, de tenter de relancer la création d'emploi et de prendre les mesures qui s'imposent pour compenser le coût social inhérent à la perte d'emplois et à celle d'autres sources de revenus; lance également un appel urgent à la Commission pour qu'elle mette à disposition l'ensemble des procédures administratives communautaires, en particulier celles qui permettront la reprogrammation des fonds structurels et du Fonds de cohésion, et pour qu'elle assouplisse le mode d'intervention (trop rigide) de ces fonds;

3, Calls on the Commission to continue its collaboration with the national authorities in order to support the affected population, minimise the environmental impact of fires and floods, provide public aid to restore the productive potential in the affected areas, seek to re-launch job creation and take the appropriate measures to compensate the social costs inherent in the loss of jobs and other income sources; also urges the Commission to expedite all the relevant Community administrative procedures, namely those relating to the need to re-programme structural funds and the Cohesion Fund and to make the overly-rigid processing of these funds more flexible;
3. appelle la Commission à continuer à collaborer avec les autorités nationales afin de venir en aide aux populations touchées, de limiter autant que possible l'impact sur l'environnement des incendies et des inondations, de dispenser des aides publiques pour reconstituer le potentiel de production des régions touchées, de tenter de relancer la création d'emploi et de prendre les mesures qui s'imposent pour compenser le coût social inhérent à la perte d'emplois et à celle d'autres sources de revenus; lui demande par ailleurs instamment d'activer toutes les procédures administratives communautaires, notamment celles qui ont un lien avec les besoins de reprogrammation des fonds structurels et du Fonds de cohésion, et d'assouplir la mise en œuvre par trop rigide de ces fonds;

It is divided into four key areas: - Past climates and climate change, - Climate processes and models, - Climatic impacts and climate-related hazards (eg.: landslides, floods, wildfires), - Seismic hazards (earthquakes).
Il est subdivisé en quatre domaines de recherche : - climats passés et changement climatique - phénomènes et modèles climatiques, - effets du climat et risques liés au climat (par exemple, glissements de terrain, inondation, incendies), - risque sismique (tremblement de terre).