Vertaling van "flooding which killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

angle at which the progressive flooding occurs
angle d'envahissement progressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heavy rains at the beginning of April caused large-scale flooding which killed at least 23 people and left 9 000 displaced in the capital, Honiara, and other areas of Guadalcanal.
Les fortes précipitations qui se sont abattues début avril ont provoqué d’importantes inondations qui ont tué au moins 23 personnes et déplacé 9 000 autres dans la capitale d’Honiara ainsi que dans d’autres régions de l’île de Guadalcanal.

What I want to know is how you guys are doing in terms of all your technology, because everything you use.if you use the hydro option, you flood places and you kill animals and vegetation, which creates problems.
Ce que je veux savoir, c'est où vous en êtes du point de vue technologique, car tout ce que vous utilisez.si vous utilisez l'option hydraulique, vous inondez des sites et vous tuez les animaux et la végétation, ce qui crée des problèmes.

In 2010, Pakistan suffered the worst floods in 80 years which killed more than 1,800 people and affected a population of over 20 million.
En 2010, le Pakistan a connu les pires inondations depuis 80 ans; elles ont fait plus de 1 800 victimes et touché plus de 20 millions de personnes.

The EU regrets that several hundreds of people have been killed by the floods, hundreds are still missing and tens of thousands of people are displaced, particularly in the eastern town of Dire Dawa and its surrounding areas as well as Southern Omo Valley which have been affected most by the severe flooding.
L'UE déplore les nombreuses centaines de morts qu'ont faits ces inondations, les centaines de disparus et les dizaines de milliers de personnes déplacées, en particulier dans la ville de Dire Dawa et ses environs, dans l'est du pays, ainsi que dans la vallée de l'Omo, dans le sud, qui ont été les plus touchées par ces terribles inondations.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by sending a message of condolence from the European Parliament to the families of those killed and of solidarity with the victims and inhabitants of all of the regions of the European Union in which there have been fires and floods this summer.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord, au nom du Parlement européen, à exprimer mes plus sincères condoléances aux familles des personnes qui ont perdu la vie dans ces incendies et ma solidarité avec les victimes et les habitants de toutes les régions de l’Union européenne qui ont été frappées par des incendies et des inondations cet été.