Vertaling van "floor feeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor feeding | on-the-floor feeding
affouragement au sol | alimentation à même le sol

floor feeding [ on-the-floor feeding ]
affouragement au sol [ alimentation au sol ]

floor feeding
alimentation au sol

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

force-feed oiling [ forced feed oiling | force feed lubrication | force-feed lubrication | forced feed lubrication | pressure-feed lubricating | pressure-feed system | forced lubrication | pump lubrication | mechanical lubrication | pressure feed | pressure lubrication ]
graissage sous pression [ graissage forcé | lubrification forcée | lubrification par pompe à huile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also learned that because of current technological limitations and public demand for increased channel capacity, very few cable companies choose the floor sound audio signal as their primary audio feed to broadcast to their audiences rather than the two separate English and French signals.
Nous avons aussi appris qu'à cause des contraintes technologiques actuelles et de la demande de la population en faveur d'un plus grand nombre de chaînes, très peu de télédistributeurs choisissent le signal du parquet comme principal signal audio à diffuser à leur auditoire au lieu des deux signaux distincts français et anglais.

Body weight (kg) | Minimum enclosure size (m2) | Minimum floor area/animal (m2/animal) | Trough space for ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal) | Trough space for restricted feeding of polled cattle (m/animal) | Date referred to in Article 32(2) |
Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale par animal (m2/animal) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal) | Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des bovins décornés (m/animal) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

As zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour.
Les diamants mandarins aiment se nourrir sur le sol, aussi devraient-ils être hébergés sur des sols pleins, afin de faciliter leur comportement naturel de recherche de nourriture.

Mr. Jacques Langlois: When we first started televising the House—in 1978, I believe—we had the floor feed.
M. Jacques Langlois: Au début de la diffusion des débats de la Chambre, en 1978, je pense, on avait en effet ce qu'on appelle le floor feed, le parquet.

7. The feed for the livestock shall not be placed on the floor of a pen or stall.
7. Les aliments du bétail ne sont pas placés sur le sol d'un enclos ou d'une stalle.

A feeding receptacle shall not be required for a pen or stall containing livestock, provided the pen or stall adjoins a passageway and the livestock can conveniently consume hay distributed on the floor of the passageway and the urine, faeces and water used in washing any pen is prevented from fouling the passageway.
Il n'est pas nécessaire de disposer un réceptacle pour les aliments dans un enclos ou une stalle jouxtant un passage si le bétail peut aisément se nourrir de fourrage disposé sur le sol du passage, et que l'urine, les fèces et l'eau utilisée pour laver les enclos ne peuvent en aucun cas souiller le passage.

We receive the feed from the House of Commons broadcasting system with three feeds: English, French, and floor sound.
Notre alimentation en provenance du système de radiodiffusion de la Chambre des communes est triple: l'anglais, le français et le son original.

It also sets out rules to improve the living environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living spaces, floor surfaces, and proper feeding systems.
La proposition prévoit également des règles relatives à l'amélioration des conditions de vie des porcs et des porcelets en général, qui renferment des exigences en matière d'espace vital, de revêtement des sols et d'alimentation.

- detailed floor surface requirements with separate dunging and resting/feeding areas;
- des exigences précises pour le revêtement des sols avec une séparation des zones de déjection d'une part et de repos et d'alimentation d'autre part.