Traduction de «floor for four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-piece cabin floor section
plancher de cabine en quatre éléments

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

beamless floor [ plate floor | flat-plate floor | flat-plate reinforced concrete floor ]
plancher dalle pleine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pallister, you have the floor for four minutes.
Monsieur Pallister, vous avez quatre minutes.

24. Urges the Commission to include in its proposals, where appropriate, the four targets set in the ILO Decent Work Agenda, and to consider the targets set in the ILO Social Protection Floors Recommendation in the annual growth review, so that all workers in Europe may enjoy social protection;
24. prie instamment la Commission d'inclure dans ses propositions, le cas échéant, les quatre objectifs fixés dans l'agenda de l'OIT concernant le travail décent, et d'inclure les objectifs fixés dans la recommandation de l'OIT sur les socles nationaux de protection sociale dans l'examen annuel de la croissance, afin que tous les travailleurs en Europe puissent bénéficier d'une protection sociale;

I will give our rapporteur the floor for four minutes.
J’accorde quatre minutes de temps de parole à notre rapporteur.

13. Calls on the Commission to mainstream the four objectives of the International Labour Organisation’s decent work agenda in all its proposals and to integrate the objectives of the ILO Recommendation on a Social Protection Floor into the Annual Growth Survey, in order to ensure that all workers in Europe enjoy a minimum level of social protection throughout their lives;
13. demande à la Commission d'intégrer les quatre objectifs du programme de l'Organisation internationale du travail pour un travail décent dans toutes ses propositions, et d'inscrire également les objectifs de la recommandation de l'OIT sur un socle de protection sociale dans son analyse annuelle de la croissance, afin de garantir que tous les travailleurs en Europe bénéficient d'un niveau minimal de protection sociale tout au long de leur vie;

Before question period, the hon. member for Outremont had the floor, with four minutes remaining.
Avant la période des questions, l'honorable député d'Outremont avait la parole et il lui restait quatre minutes pour ses remarques.

Mr. Peter Harder: No. [Translation] The Chair: You have the floor for four minutes, Mr. Desrochers.
M. Peter Harder: Non. [Français] Le président: Monsieur Desrochers, vous avez quatre minutes, s'il vous plaît.

You have the floor for four minutes, Ms. Jennings.
Madame Jennings, s'il vous plaît, vous avez quatre minutes.

I have been preceded on the floor by four speakers from the Scandinavian states.
Quatre représentants des pays scandinaves se sont exprimés avant moi.

1.5. Piglets of less than 10 kg, lambs of less than 20 kg, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material. It shall be sufficient to allow the animals to lie down without being in direct contact with the floor.
1.5. Les porcelets de moins de dix kilos, les agneaux de moins de vingt kilos, les veaux de moins de six mois et les poulains de moins de quatre mois doivent disposer d'une litière adéquate et suffisante pour permettre aux animaux de se coucher sans être en contact direct avec le plancher.

The Deputy Speaker: I understand that at the conclusion of the hon. whip's speech the hon. member for Souris—Moose Mountain will resume the floor for four minutes and then we will continue with the normal rotation.
Le vice-président: Après le discours du whip, le député de Souris—Moose Mountain prendra la parole pendant quatre minutes et que nous continuerons selon l'ordre normal des interventions.