Vertaling van "floor loading capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor loading capability [ floor load capacity | floor loading capacity ]
capacité de charge [ aptitude au chargement du plancher ]

Floor loading limit
charge maximale d'un plancher

trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]
plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]

(load-)bearing capacity | maximum floor load
capacité portante

load floor | load platform
aire de chargement | plateau de chargement | plate-forme de chargement | surface de chargement

floor loading [ loadbearing capacity of floor ]
charge maximale admissible au sol

floor loading
charge de plancher

floor load divider locking rail
crémaillère de blocage inférieure de demi-cloison mobile

maximum floor load
charge limite

floor system load rating
capacité de charge structurelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where an employee has access to a wall opening from which there is a drop of more than 1.2 m or to a floor opening, guardrails shall be fitted around the wall opening or floor opening or the opening shall be covered with material capable of supporting all loads that may be imposed on it.
(2) Lorsqu’un employé a accès à une ouverture dans un mur qui présente une dénivellation de plus de 1,2 m, ou à une ouverture dans un plancher, l’ouverture doit être munie de garde-fous ou couverte d’un matériau pouvant supporter toutes les charges qui peuvent y être appliquées.

2.5 (1) Where an employee has access to a wall opening from which there is a drop of more than 1.2 m or to a floor opening, highly visible guardrails shall be fitted around the wall opening or floor opening or it shall be covered with material capable of supporting all loads that may be brought to bear on it.
2.5 (1) Lorsqu’un employé a accès à une ouverture dans un mur qui présente une dénivellation de plus de 1,2 m du sol, ou à une ouverture dans le plancher, l’ouverture doit être munie de garde-fous très visibles ou couverte de matériaux pouvant supporter toutes les charges qui peuvent y être appliquées.

(12) Any portion of the floor of a product shall be capable of supporting a load of 220N (49.4 lb) uniformly distributed over an area of 4.5 × 10 mm (69.75 sq. inches) for a period of one minute without visually perceptible damage to the product or any component thereof.
(12) Toute partie du plancher d’un produit supporte un poids de 220N (49,4 lb) réparti uniformément sur une surface de 4,5 × 10 mm (69,75 pouces carrés) pendant une minute sans que le produit ou tout élément ne soit endommagé de façon visible.

4. Openings made in the floor for technical purposes, such as lubrication, maintenance and filling of the sand-box, shall be allowed only on condition that they are fitted with a cover capable of being fixed in such a way as to render the load compartment inaccessible from the outside.
4. Les ouvertures aménagées dans le plancher à des fins techniques, telles que graissage, entretien, remplissage du sablier, ne seront admises qu'à condition d'être munies d'un couvercle qui doit pouvoir être fixé de telle manière qu'un accès de l'extérieur au compartiment réservé au chargement ne soit pas possible.