Vertaling van "floor over crawl space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor over crawl space
solivage sur vide sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).
Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).

(2) The maximum floor spacing for boats 8.5 m in length and under shall be 915 mm and for boats over 8.5 m in length but not over 11 m in length shall be 762 mm.
(2) L’espacement maximum des varangues sera de 915 mm dans le cas des embarcations d’une longueur de 8,5 m ou moins, et de 762 mm dans le cas des embarcations d’une longueur de plus de 8,5 m mais d’au plus 11 m.

Mr. Chairman, if I may, I'd like to now turn over the floor to Mr. Ron Kane, who is the director of the space, electronics, and defence branch in my aerospace and defence group.
Monsieur le président, avec votre permission, j'aimerais maintenant donner la parole à M. Ron Kane, qui est le directeur pour l'Industrie de l'espace, l'électronique et la défense dans mon groupe chargé de l'aérospatiale et de la défense.

A ‘room’ is defined as a space in a housing unit enclosed by walls reaching from the floor to the ceiling or roof, of a size large enough to hold a bed for an adult (4 square metres at least) and at least 2 metres high over the major area of the ceiling.
On entend par «pièce», un espace délimité, dans une unité d’habitation, par des cloisons allant du plancher au plafond ou à la toiture, assez grand pour contenir un lit d’adulte (4 m2 au moins) et ayant au moins deux mètres de haut sous plafond sur la plus grande partie de sa superficie.

We have over 30 per cent of the sector based on floor space, in the program at present.
Plus de 30 p. 100 des secteurs participent au programme, si l'on se fie à la superficie utile.

The project proposes the restoration and renovation of the building in general (roof, floors, etc.) and the installation of a glass cover over the open-air internal spaces so that they can be used in the winter period, not only for commercial but also for leisure and cultural activities (museum, cafeteria and new businesses).
Le projet a pour objectif de restaurer et de rénover l'ensemble du bâtiment (toiture, sols, etc...) et de couvrir de verre les espaces intérieurs à ciel ouvert afin qu'ils puissent être utilisés en hiver, pour le commerce mais également pour les loisirs et la culture (musée, cafétéria et nouveaux commerces).

The PWGSC portfolio includes 5.6 million square metres of floor space worth $6.8 billion and over 3,000 leases in 2,500 locations across Canada.
Le répertoire de TPSGC inclut 5,6 millions de mètres carrés en avoirs d'une valeur de 6,8 milliards de dollars et plus de 3 000 locaux à bail situés à 2 500 endroits un peu partout au Canada.