Traduction de «flour mill worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

grid wheel flour mill | indian pattern flour mill
moulin à eau du type indien

oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator
opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile

flour mill [ flour-mill ]
minoterie [ moulin à farine ]

flour mill foreman [ flour mill forewoman ]
contremaître de meunerie [ contremaîtresse de meunerie ]

milling [ flour milling | flour-milling | grinding ]
mouture [ usinage ]

flour-mill | mill
minoterie | moulin

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

flour milling
mouture sèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since flour mill workers are grouped into the same category as grain elevator operators they fall under federal jurisdiction.
Étant donné que les travailleurs de cette minoterie appartiennent à la même catégorie que les travailleurs des silos à grains, ils relèvent également de la juridiction fédérale.

But in the case of the flour mills, I think we should accept the request of workers and pass our amendment to the effect that they should be under provincial jurisdiction.
Mais dans des cas comme celui des minoteries, je crois qu'il faut se rendre à la demande des travailleurs et des travailleuses, et faire en sorte que nous adoptions l'amendement que nous proposons pour que ce soit réputé de juridiction provinciale.

Because flour mills fall under federal jurisdiction and Quebec's provincial anti-replacement worker legislation had no effect on the company, I understand Bloc members feel it is important to bring the legislation forward to the House of Commons for us to review in private members' hour.
Les minoteries relevant de la compétence fédérale et la loi provinciale interdisant l'embauche de personnes pour remplacer les employés n'ayant aucun effet sur cette compagnie, je comprends que les bloquistes estiment important de présenter cette mesure législative à la Chambre des communes afin que les députés l'examinent durant l'heure réservée aux affaires émanant des députés.