Vertaling van "flow and income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow of income | income flow
flux de revenus

flows affecting income,capital and financial transactions
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières

circular flow of income
flux circulaire du revenu

crossborder income flow | cross-border income flow
flux de revenus transfrontaliers

cash net income [ cash income | cash flow income | cash basis income | cash-based income | cash earnings ]
résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

cash income | cash basis income | cash earnings | cash flow income | cash-based income
résultat en trésorerie | résultat en encaissements/décaissements | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en trésorerie | bénéfice en comptabilité de caisse

effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income
gérer la trésorerie

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to them may have an impact on land transport flows across Europe, since, for example, incoming trade flows may concentrate on a few major ports only.
Les problèmes de capacité des infrastructures de certains ports et de leurs voies d’accès terrestres peuvent avoir des conséquences sur les flux de transport terrestre à travers l’Europe, étant donné que, par exemple, les flux entrants risquent de se concentrer dans un petit nombre de grands ports.

as regards the financial statements, of the assets and liabilities, charges and income, entitlements and obligations not shown as assets or liabilities, and cash flow.
en ce qui concerne les états financiers, des éléments d'actif, de passif, des charges et produits, des droits et obligations non repris à l'actif et au passif, ainsi que des flux de trésorerie.

A Virtual Operational Coordination Unit (VOCU) - a brand new secure communication channel for such joint customs operations – was used to channel the flow of incoming information.
Une unité de coordination opérationnelle virtuelle, un tout nouveau canal de communication sécurisé pour ce type d'opérations douanières conjointes, a été utilisée pour canaliser le flux d'informations entrantes.

In addition, in family law, there are two distinct areas in which a pension will have an impact: one is property, which largely is in the context of marriage breakdown, where pension is treated as an asset; the other is support, where, whether upon death or marriage breakdown, the pension is treated as a flow of income.
L'un d'eux est la propriété, qui est le principal domaine où la pension est traitée comme un bien en cas de dissolution du mariage, et l'autre est le soutien financier pour lequel en cas de décès ou de dissolution du mariage, la pension est considérée comme un revenu régulier.

If that is not made, then the spouse, has the benefit of the full pension flow of income during the period of the judge's remaining life.
Si elle n'est pas prise, le conjoint bénéficie du revenu que représente la pension complète pendant le reste de la vie du juge.

Uniform rules on the portfolio of an ELTIF are also required to ensure that ELTIFs that aim to generate regular income maintain a diversified portfolio of investment assets suitable for maintaining a regular cash flow.
Des règles uniformes relatives au portefeuille d'un ELTIF sont également nécessaires afin de garantir que les ELTIF cherchant à générer des revenus réguliers conservent un portefeuille diversifié d'actifs d'investissement propre à entretenir un flux de trésorerie régulier.

While providing less liquidity than investments in transferable securities, ELTIFs can provide a steady income stream for individual investors that rely on the regular cash flow that an ELTIF can produce.
S'ils offrent une liquidité moins grande que les investissements dans des valeurs mobilières, les ELTIF peuvent en revanche fournir une source de revenus stables aux investisseurs de détail ayant besoin du flux de trésorerie régulier qu'un ELTIF peut générer.

The accounting officer may diverge from those standards if he or she considers this necessary in order to give a true and fair view of the assets and liabilities, charges, income and cash flow.
Le comptable peut s'écarter de ces normes s'il estime que c'est nécessaire afin de donner une image fidèle des éléments d'actif et de passif, des charges, des produits et des flux de trésorerie.

In both cases, it is traditionally argued that the financial spending should be held firmly in check since these expenditures while socially necessary will not add to the flow of incomes, or the stock of wealth, in the economy.
Dans les deux cas, il est d'usage de préconiser une forte maîtrise des dépenses qui, même si elles sont nécessaires sur le plan social, n'intensifieront pas le flux des revenus ou les réserves de richesse de l'économie.

It also studied specific differences in the tax treatment of cross-frontier flows of income (dividends, interest and royalties).
Il s'est également attaché à étudier les différences spécifiques qui concernent le traitement fiscal des flux de revenus transfrontaliers (dividendes, intérêts et redevances).