Traduction de «flow freely across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right to move freely (across the country)
droit de se déplacer librement (dans tout le pays)

let credit flow freely
ouvrir les vannes du crédit

free flowing traffic [ freely moving traffic | fluid traffic flow ]
circulation fluide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our vision is of an integrated continent-wide energy system where energy flows freely across borders, based on competition and the best possible use of resources, and with effective regulation of energy markets at EU level where necessary.
Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.

Other dimensions of the EU’s Energy Union strategy are: supplying security by diversifying Europe’s energy sources; fully integrating the internal energy market by enabling energy to flow freely across the EU using interconnectors; increasing energy efficiency in order to consume less energy and reduce pollution; supporting research and innovation in low-carbon technologies.
Parmi les autres volets de la stratégie européenne de l’union de l’énergie figurent: la sécurité d'approvisionnement en diversifiant les sources d'énergie en Europe; l’intégration complète du marché intérieur de l’énergie en permettant à l’énergie de circuler librement dans l’UE au moyen d’interconnecteurs; l’augmentation de l’efficacité énergétique pour consommer moins d’énergie et réduire la pollution; le soutien à la recherche et à l’innovation dans les technologies à faibles émissions de carbone.

I want to knock down barriers to make it easier for capital to flow freely across all 28 Member States".
Je souhaite faire tomber les barrières et faciliter la libre circulation des capitaux entre les 28 États membres».

Smart specialisation needs to exploit regional diversity, stimulate cooperation across national and regional borders and open up new opportunities, by avoiding fragmentation and ensuring that knowledge flows more freely across the EU.
La spécialisation intelligente doit exploiter la diversité régionale, stimuler la coopération par-delà les frontières nationales et régionales et ouvrir de nouvelles possibilités, en évitant la fragmentation et en garantissant une circulation plus libre des connaissances à travers l’Union.

Our vision is of an integrated continent-wide energy system where energy flows freely across borders, based on competition and the best possible use of resources, and with effective regulation of energy markets at EU level where necessary;
Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.

Only a well-functioning network of interconnected transmission grids, offering equal access conditions to all, allows gas to flow freely across the Union.
Seul un ensemble performant de réseaux de transport interconnectés, offrant à tous des conditions égales d’accès, peut permettre au gaz de circuler librement dans toute l’Union.

Modern, coherent rules across the EU are needed for data to flow freely from one Member State to another.
Des règles cohérentes et modernes applicables dans l’ensemble de l’UE s’imposent pour permettre la libre circulation des flux de données d’un État membre à l’autre.

Gas and electricity needs to be able to flow freely across the European Union in accordance with compatible technical rules.
Le gaz et l'électricité doivent pouvoir circuler librement dans toute l'Union européenne selon des règles techniques compatibles.