Traduction de «flow pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

plug-flow reactor | PFR | plug flow reactor | longitudinal flow reactor | longitudinal reactor | nonbackmix flow reactor | piston flow reactor | slug flow reactor | tubular flow reactor
réacteur piston | réacteur en écoulement piston

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

capital flow | capital movement | financial flows | financing flows | flow of capital
flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

maximum discharge | maximum operating flow | maximum throughput | maximum usable flow | plant capacity flow | plant capacity flow of a hydro installation
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | débit maximal turbinable

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

control limestone flow | manage limestone flow | control limestone flow | managing limestone flow
contrôler un débit de calcaire

PGP | Pretty Good Privacy
intimité plutôt bonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is pretty difficult to come up with 118 per cent of the flow.
J'ai quelque difficulté à imaginer comment l'on pourrait consommer 118 p. 100 du débit.

Let me say, by way of conclusion – and this I say to Mrs Jackson – that I regret our inability to find a common denominator where the issue of ending the ban on landfill is concerned; it would be best if landfill could be pretty much closed down, for then the recycling really would flow.
Pour conclure, permettez-moi de dire - et je m’adresse ici à Mme Jackson - que je déplore notre incapacité à trouver un dénominateur commun en ce qui concerne la fin de l’interdiction qui frappe les décharges. Il vaudrait mieux que la plupart des décharges soient fermées, car le recyclage pourrait alors vraiment se développer.

In Canada, the economic evidence has been pretty consistent. It suggests that in addition to the direct benefits they brings in terms of job creation, inward flows of foreign capital are highly associated with flows of people and ideas, flows that stimulate greater adoption of innovative technologies and more frequent and more rapid development of new products for global markets.
Au Canada, les faits économiques laissent croire que, outre leur impact direct sur la création d'emplois, les apports de capitaux étrangers favorisent la circulation des gens et des idées, entraînent l'adoption de technologies innovatrices et encouragent le développement de nouveaux produits pour les marchés mondiaux.

The Chair would also like to ensure that everyone who is here has a chance to participate in the debate and that it flows and ebbs and flows pretty well.
La présidence voudrait également s'assurer que tous les députés présents ont la chance de participer au débat, qu'il se déroule bien et qu'il se termine très bientôt.

Their language flows pretty in its terms, in its fancy window dressing which hides the real reason why Bill C-29 is coming into effect.
Tout ce beau langage n'est que de la frime pour cacher la véritable raison d'être du projet de loi C-29.

André Morency, Assistant Deputy Minister, Corporate Management and Crown Corporation Governance, Department of Transport Canada: Traditionally, when we start programs, senator, we think we are pretty ambitious in terms of how the money will flow at the beginning, but we know that programs take time to start up.
André Morency, sous-ministre adjoint, Gestion ministérielle et gouvernance des sociétés d'État, Transports Canada : En règle générale, madame, lorsque nous mettons en œuvre des programmes, nous essayons d'établir des prévisions assez généreuses des montants qui seront réellement dépensés au début, mais nous savons qu'il faut du temps pour lancer des programmes.