Traduction de «flow point a material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

flow point of a material
point de fluage d'un matériau

flow of nuclear materials
flux de matières nucléaires

flow of nuclear material
flux de matières nucléaires

flow point
point de fluage

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points
étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur proposes to fight against asymmetrical commercial agreements, illegal markets of steel products and scrap and furthermore excessive control of some third countries on the flow of raw materials which jeopardize European access to them.
Votre rapporteur propose de lutter contre les accords commerciaux asymétriques, les marchés illégaux de l'acier et des déchets d'acier, de même que contre le contrôle excessif des flux de matières premières par certains pays tiers, qui compromet l'accès des entreprises européennes à ces dernières.

Annual mass flow of different materials used, expressed in tonnes, excluding energy carriers and water.
Flux massique annuel des différentes matières utilisées (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) exprimé en tonnes.

The annual mass flow of different materials can be divided according to the use to which they are put.
Le flux massique annuel des différentes matières peut être réparti en fonction de l’utilisation qui est faite de ces matières.

the insurance or reinsurance undertaking has assigned a portfolio of assets, consisting of bonds and other assets with similar cash-flow characteristics, to cover the best estimate of the portfolio of insurance or reinsurance obligations and maintains that assignment over the lifetime of the obligations, except for the purpose of maintaining the replication of expected cash flows between assets and liabilities where the cash flows have materially changed.
les entreprises d'assurance ou de réassurance ont assigné un portefeuille d'actifs, fait d'obligations ou d'autres titres ayant des caractéristiques similaires en flux de trésorerie, en couverture de la meilleure estimation du portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance et conservent cet assignement jusqu'à l'échéance desdites obligations, sauf à vouloir maintenir l'équivalence des flux de trésorerie escomptés entre actifs et passifs si ces flux ont sensiblement changé.

Less has been said, however, about the need to control the illegal flow of raw materials, such as diamonds, gold and other products, to the rest of the world.
Il a moins été question, cependant, de la nécessité de contrôler le flux illégal de matières premières, par exemple de diamants, d’or et d’autres produits, vers le reste du monde.

concerning the ‘annual mass-flow of different materials used’ (excluding energy carriers and water), expressed in tonnes,
les données concernant le «flux massique annuel des différentes matières utilisées» (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) sont exprimées en tonnes.

* concerning the "annual mass-flow of different materials used" (excluding energy carriers and water), expressed in Tons.
* les données concernant le «flux massique annuel des différentes matières utilisées» (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) sont exprimées en tonnes.

As many businesses put their dangerous materials on the roads in order to prevent their establishments from being classified as a ‘Seveso site’, the flows of dangerous materials circulating around the Union are constantly growing, thus increasing the risks of a major catastrophe.
Comme de nombreuses entreprises mettent leurs matières dangereuses sur les routes pour éviter un classement en site Seveso de leurs établissements, les flux de matières dangereuses circulant dans l'Union ne cessent de croître, augmentant d'autant les risques de catastrophe majeure.

I also think that there are significant advantages to be gained by manufacturers (and consumers) from this proposal’s adoption, such as knowing and optimising the flow of raw materials and energy, anticipating and complying with environmental legislation and meeting the expectations of customers and users.
Je pense aussi que les fabricants (et les consommateurs) ont beaucoup à gagner en cas d’adoption de cette proposition. Connaître et optimiser les flux de matières premières et d’énergie, anticiper et respecter les réglementations environnementales et répondre aux attentes des clients et des utilisateurs, sont autant d’avantages non négligeables.

Leaks in all the connections and ducting between the calibration venturi and the CVS pump shall be maintained lower than 0,3% of the lowest flow point (highest restriction and lowest PDP speed point).
Les pertes dans les connexions et les conduites entre le venturi d'étalonnage et la pompe CVS doivent rester inférieures à 0,3 % du point de débit le plus bas (point où la restriction est la plus élevée et la vitesse de la PDP la plus basse).