Vertaling van "flow very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick clay flow [ rapid earth flow ]
coulée d'argile sensible

quick-opening flow characteristic
caractéristique à ouverture rapide | caractéristique tout ou rien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since I know this committee has held a number of meetings on just such a code, I would anticipate that it would flow very quickly after the passage of this bill and you got back to the work of developing and evolving that code of conduct.
Comme votre comité a consacré un certain nombre de séances à l'étude de ce code, je présume que son élaboration suivra de très près l'adoption du projet de loi et que vous reprendrez le travail d'élaboration et d'amélioration du code d'éthique.

Once they settle on that with the provinces and the people with whom we are discussing the mechanism, it will flow very quickly.
Une fois qu'ils auront choisi la méthode de concert avec les provinces et les gens avec lesquels nous discutons du mécanisme, les choses vont aller très rapidement.

We have signed agreements with many provinces and we hope the money will flow very quickly to the municipalities and the provinces and will continue to do so.
Nous avons conclu des ententes avec de nombreuses provinces et nous espérons que l'argent parviendra très rapidement aux municipalités et aux provinces et qu'il continuera d'en être ainsi.

I want a promise from the parliamentary secretary that the money will effectively flow very quickly.
J'insiste pour que le secrétaire parlementaire promette que l'argent sera versé dans les plus brefs délais.

It flows very quickly and very freely.
Ils circulent très rapidement et très librement.