Vertaling van "flow-through concepts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow-through concepts
principes d'attribution de montants d'une nature fiscale donnée [ principes d'attribution de montants sans modification de leur nature fiscale | principes de transmission de montants sans modification de leur nature fiscale ]

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through share [ FTS | resource flow-through share | mining flow-through share ]
action accréditive

flow-through brush | flow through brush | flow-thru brush
douchette de nettoyage

flow-through hole | flow-through opening
orifice de passage | orifice d'écoulement

flow-through diffusion cell | flow-through system
cellule à diffusion dynamique

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through financing [ flow-through share financing ]
financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]

flow through bipolar battery
accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.
Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en œuvre progressive d’une coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l’espace aérien et des courants du trafic aérien ainsi que l’utilisation sûre et efficace de l’espace aérien par tous les usagers, dans le cadre de l’application du concept de gestion souple de l’espace aérien.

I was interested in what I took to be a somewhat negative opinion of the idea of transferring flow-through share concept, which, to my untutored mind, seems to have been a huge success in the mining and oil and gas industry.
J'ai eu le sentiment que vous aviez une opinion relativement négative à l'idée de transférer le concept des actions accréditives qui, dans mon esprit inculte, semble avoir eu un succès énorme dans le secteur des mines et du pétrole.

In the bio-science field, for example, could a flow-through share concept not be of benefit?
Dans le secteur de la bio-science, par exemple, le concept des actions accréditives ne serait-il pas utile?

We would also welcome the government exploring the concept of extending flow-through shares for tax losses to our larger public companies conducting Canadian R and D, again to generate a new infusion of capital.
Nous souhaiterions également que le gouvernement explore la possibilité d'étendre le concept des actions accréditives pour les pertes fiscales à nos plus grandes entreprises ouvertes oeuvrant dans la R et D au Canada afin de susciter l'arrivée de nouveaux capitaux.

The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.
Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en oeuvre progressive d'une coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l'espace aérien et des courants du trafic aérien ainsi que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien par tous les usagers, dans le cadre de l'application du concept de gestion souple de l'espace aérien.

-Promote the conception and implementation of migration policies, through promoting regular channels and tackling irregular migration flows, including return and readmission.
-Promouvoir la conception et la mise en œuvre des politiques de migration, en encourageant les canaux légaux de migration et en luttant contre les flux de migration irrégulière, y compris en ce qui concerne les retours et les réadmissions.

Promoting debate on CSR is particularly useful in developing countries where there is little understanding of the concept, or where it is regarded with suspicion as a form of protectionism or a brake on investment flows, rather than as a potential market opportunity (e.g. through social labelling schemes) and a means of attracting FDI.
La promotion du débat sur la RSE est particulièrement utile dans les pays en développement où le concept est peu compris, ou où la RSE est considérée suspicion comme une forme de protectionnisme ou un frein sur les flux d'investissement, plutôt que comme une potentielle opportunité de marché (par exemple au travers des programmes de labellisation) et un moyen d'attirer l'investissement.

Those are the kinds of concepts you'll see flowing through cases in terms of the response by the police.
C'est le genre de concept qui varie d'un cas à l'autre selon les mesures prises par les forces policières.

In my interpretation, those who had reservations about the accounting officer concept clung to a notion of a single flow or single channel of accountability through the public service, through to the minister and then subsequently through to Parliament.
Selon mon interprétation, ceux qui avaient des réserves à l'égard du concept de l'administrateur des comptes étaient rebutés par l'idée d'un seul canal ou d'une seule voie de reddition de comptes par la fonction publique, par l'intermédiaire du ministre, et finalement, envers le Parlement.