Traduction de «flower and plant producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flower and plant producing | flower and plant production | flower and plant products | flower and plant stock
fleurs et produits végétaux

graduate export manager in flowers and plants | graduate import manager in flowers and plants | import export manager in flowers and plants | international trade compliance manager in flowers and plants
responsable import-export de fleurs et plantes

flowers and plants logistics planner | flowers and plants supply chain manager | flowers and plants distribution manager | flowers and plants distribution planner
responsable de la logistique distribution fleurs et plantes

feed plant producer [ feed plants producer ]
fabricant d'aliments fourragers

Plant producing furocoumarins
plante produisant des furocoumarines

Plant producing cyanogenic glycoside
plante produisant un glucoside cyanogène

Plant producing aeroallergens
plante produisant des aéroallergènes

flowering inch plant
éphémère de Blossfeld

flower bedding plant
plante à fleurs destinée au dépotage

Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers
registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. In the case of plants for planting produced, or made available on the market, as pre-basic, basic or certified material or pre-basic, basic or certified seed or seed potatoes, as respectively referred to in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC and 2008/90/EC, the plant passport shall be included, in a distinct form, in the official label produced in accordance with the respective provisions of those Directives.
5. Dans le cas des végétaux destinés à la plantation produits ou mis à disposition sur le marché, en tant que matériels de prébase, de base ou certifiés ou en tant que semences ou pommes de terre de semence de prébase, de base ou certifiées, visés respectivement dans les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE et 2008/90/CE, le passeport phytosanitaire est inclus, de manière à y figurer distinctement, dans l'étiquette officielle établie conformément aux dispositions respectives de ces directives.

— Deprez Holding: active through its subsidiary Univeg Holding BV in the areas of fresh fruit and vegetables (including fresh-cut produce), flowers and plants, as well as related transport and logistics, and to some extent, in the horticultural sector through its subsidiary Peatinvest NV,
— Deprez Holding: exerce des activités dans les domaines des fruits et légumes frais (y compris les produits coupés frais), des fleurs et des plantes ainsi que du transport et de la logistique en rapport avec ces activités par l’intermédiaire de sa filiale active Univeg Holding BV et, dans une certaine mesure, dans le secteur horticole par l’intermédiaire de sa filiale Peatinvest NV,

c) thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants are connected to the local district heating or cooling network.
c) les installations de production d'électricité thermique, les installations industrielles génératrices de chaleur perdue, les usines d'incinération de déchets et les autres installations de revalorisation des déchets en énergie sont raccordées au réseau de chauffage et de refroidissement urbains.

encourage thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants to be connected to the local district heating or cooling network.
à encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid.

So far, this possibility has been used by producers in the Spanish and French outermost regions (e.g. for pineapples, bananas, melons and other exotic fruits from Guadeloupe, Martinique and la Réunion and for bananas, tomatoes, cucumbers and other fruits and vegetables as well as flowers and wine produced in the Canary Islands).
À ce jour, cette possibilité a été exploitée par les producteurs des régions ultrapériphériques françaises et espagnoles (par exemple pour les ananas, bananes, melons et autres fruits exotiques cultivés à la Guadeloupe, à la Martinique et à la Réunion et pour les bananes, tomates, concombres et autres fruits et légumes ainsi que les fleurs et vins produits aux îles Canaries).

In order to harmonise technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating and planting material and vegetable plants produced in the Community with that produced in third countries, comparative trials should be carried out to check compliance of such products with the requirements of this Directive.
Pour harmoniser les méthodes techniques de contrôle appliquées dans les États membres et pour comparer les matériels de multiplication et les plants de légumes produits dans la Communauté avec ceux produits dans des pays tiers, il y a lieu d’effectuer des essais comparatifs afin de vérifier la conformité de ces produits aux dispositions de la présente directive.

Wholesale of flowers and plants
Commerce de gros de fleurs et plantes

Plant producers must be listed in an official register.
Les producteurs de végétaux doivent être immatriculés.

Whereas the Commission is required pursuant to Article 16 (1) of Directive 92/34/EEC to decide whether propagating material and fruit plants produced in a third country and affording the same guarantees as regards obligations on the supplier, identity, characteristics, plant health, growing medium, packaging, inspection arrangements, marking and sealing, are equivalent in all these respects to propagating material and fruit plants produced in the Community and complying with the requirements and conditions of the Directive;
considérant que, en application de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 92/34/CEE, la Commission doit décider si les matériels de multiplication et les plantes fruitières produits dans un pays tiers et offrant les mêmes garanties en ce qui concerne les obligations imposées aux fournisseurs, l'identité, les caractéristiques, l'état phytosanitaire, le milieu de croissance, l'emballage, les modalités d'inspection, le marquage et la fermeture sont équivalents à tous égards aux matériels de multiplication et aux plantes fruitières produits dans la Communauté et satisfont aux exigences et conditions de la directive;

Whereas the Commission is required pursuant to Article 16 (1) of Directive 91/682/EEC to decide whether propagating material and ornamental plants produced in a third country and affording the same guarantees as regards obligations on the supplier, identity, characteristics, plant health, growing medium, packaging, inspection arrangements, marking and sealing, are equivalent in all these respects to propagatingh material and ornamental plants produced in the Community and complying with the requirements and conditions of the Directive;
considérant que, en application de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 91/682/CEE, la Commission doit décider si les matériels de multiplication et les plantes ornementales produits dans un pays tiers et présentant les mêmes garanties en ce qui concerne les obligations du fournisseur, l'identité, les caractéristiques, l'état phytosanitaire, le milieu de croissance, l'emballage, les modalités d'inspection, le marquage et la fermeture sont équivalents sur tous ces points aux matériels de multiplication et aux plantes ornementales produits dans la Communauté et conformes aux exigences et conditions de la directive;