Vertaling van "flue gas scrubber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flue gas scrubber
installation de dépollution des fumées

flue gas scrubber
épurateur de gaz résiduaires

flue gas scrubber
laveur de fumées

scrubber | gas scrubber | gas washer | wet collector | washer | flue gas scrubber
laveur | dépoussiéreur hydraulique

scrubber residue (1) | flue gas treatment residues (2)
résidus de l'épuration des fumées

scrubber | flue-gas scrubbing tower
laveur | tour de lavage des fumées

flue gas cleaning | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing
épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires

flue gas desulfurisation | flue-gas desulphurisation | SO2 scrubbing | sulfur dioxide scrubbing | FGD [Abbr.]
désulfuration de(s) fumées | désulfuration des effluents gazeux | désulfuration des gaz de combustion

flue gas drying | flue gases drying | drying with flue gases
séchage au gaz de combustion | séchage aux gaz de combustion | séchage par gaz de combustion

gas scrubber | wet scrubber
laveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that using flue gas scrubbers will bring down the cost of reducing emissions by at least half if the ship is mostly travelling in SECAs.
On estime que l'utilisation d'épurateurs-laveurs de gaz de combustion permettra de diminuer de moitié au moins le coût lié à la réduction des émissions si le navire croise essentiellement dans les zones ZCES.

All the flue gas from the new equipment will feed a common wet scrubber and will reduce sulphur dioxide emissions as well as reducing particulate emissions, and that supports Canada's acid rain strategy as well as the Canada-wide standards for particulate matter.
Tous les gaz de carneau de notre nouveau matériel seront récupérés dans cet épurateur humide de manière à réduire les émissions de dioxyde de soufre et les émissions de particules, conformément à la stratégie du Canada en matière de pluies acides et aux normes canadiennes d'ensemble pour les particules.

Combining the flue-gas from the coating operations with the waste gas from the melting furnace or with the combustion air of the furnace, when a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber).
Traiter simultanément les effluents gazeux des opérations de revêtement et les effluents gazeux du four de fusion ou l’air de combustion du four lorsqu’un système de traitement secondaire est appliqué (filtre et épurateur à voie sèche ou semi-sèche).