Vertaling van "flue-cured tobacco producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flue-cured Tobacco Producers' Marketing Order
Décret relatif au tabac jaune du Québec [ Décret relatif au tabac jaune ]

Joint plan of Québec flue-cured tobacco producers
Plan conjoint des producteurs de tabac jaune du Québec

flue-cured tobacco | bright tobacco | bright leaf | golden leaf | virginia leaf | yellow tobacco
tabac séché à l'air chaud | tabac jaune | tabac blond

New Brunswick Flue-Cured Tobacco Growers' Association Inc.
Association des Producteurs du Tabac du Nouveau-Brunswick Inc.

flue-cured tobacco
tabac Virginie

flue cured tobacco
tabac séché à l'air chaud

flue-cured tobacco
tabac séché à l'air chaud

flue-cured tobacco leaf
feuille de tabac flue-cured

complete flue-cured methods for tobacco | undertake flue-cured methods for tobacco | perform a flue-cured method for tobacco | perform flue-cured methods for tobacco
appliquer des méthodes de séchage à l’air chaud pour le tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board, pursuant to section 4Footnote of the Ontario Flue-Cured Tobacco Order, hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of licence charges on persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of flue-cured tobacco produced in Ontario.
En vertu de l’article 4Note de bas de page du Décret relatif au tabac jaune de l’Ontario, l’Office de commercialisation appelé The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board prend l’Ordonnance concernant la fixation, l’imposition et la perception des droits de permis à payer par certaines personnes s’adonnant au placement sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, du tabac jaune produit en Ontario, ci-après.

(a) Group I: Flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity, in particular Virginia;
a) groupe I: tabacs séchés à l’air chaud (flue cured): tabacs séchés dans des fours où la circulation de l’air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés, en particulier Virginie;

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, almost one year ago, the federal government was made aware of the situation of Quebec's flue-cured tobacco producers, who have seen the tobacco multinationals significantly reduce their orders, which has caused production to decline abruptly.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, il y a près d'un an maintenant, le gouvernement fédéral a été sensibilisé au sort des producteurs de tabac jaune du Québec, qui ont vu les multinationales du tabac réduire considérablement leurs commandes, ce qui a fait chuter la production.

24011080 | – – – Flue-cured tobacco |
24011080 | – – – Tabacs flue cured |

They are given in paragraph 2 of the committee report and are: the Public Lands Mineral Regulations, the Hull Construction Regulations, the Aids to Navigation Protection Regulations, under the Canada Shipping Act, the Flue-cured Tobacco Producers' Marketing Order, under the Agricultural Products Marketing Act, the Regulations respecting Aeronautics, under the Aeronautics Act.
Cela se trouve au paragraphe 2 du rapport de 1996 du comité. Il s'agit du règlement sur les minéraux des terres publiques, du règlement sur la construction des coques de navire, du règlement sur la protection des aides à la navigation, pris en vertu de la Loi sur la marine marchande, du décret relatif au tabac jaune du Québec, pris en vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles et du règlement de l'air, pris en vertu de la Loi sur l'aéronautique.

flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;
Flue cured: tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

2401 20 80 | PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED FLUE-CURED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED (EXCLUDING VIRGINIA TYPE) |
2401 20 80 | TABACS FLUE CURED, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ÉCOTÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS (À L’EXCLUSION DES TABACS DU TYPE VIRGINIA) |

2401 10 80 | FLUE-CURED TOBACCO (EXCLUDING VIRGINIA TYPE AND STEMMED OR STRIPPED) |
2401 10 80 | TABACS FLUE CURED (À L’EXCLUSION DU TYPE VIRGINIA), NON ÉCOTÉS |

Since the implementation of the tobacco diversification program in 1987, the number of flue cured tobacco producers in Canada has decreased by some 44 per cent and the number of producers of burley, pipe and and cigar tobacco has decreased by about 80 per cent. It is obvious the program is working.
D'ailleurs, depuis la mise en oeuvre du programme en 1987, le nombre des producteurs de tabac séché à l'air chaud a diminué d'environ 44 p. 100 au Canada et celui des producteurs de tabac à cigare et à pipe de type Burley, de quelque 80 p. 100. De toute évidence, le programme est efficace.

The Chair: So that I might close this part on the tobacco farming area, at page 90, $289 million appears under voted appropriations for funding to facilitate the transition of Ontario flue-cured tobacco producers.
Le président : Je vais mettre un terme à cette discussion sur la culture du tabac, mais d'abord, on peut voir à la page 117 qu'un montant de 289 millions de dollars est indiqué au titre des crédits à adopter en vue de faciliter la transition des producteurs de tabac jaune de l'Ontario.