Traduction de «flugplatz altenburg-nobitz gmbh » (Anglais → Français) :

On 26 January 2012, following a complaint from Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften, the Commission opened an in-depth investigation into several measures granted by Germany to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, the manager of the Altenburg-Nobitz airport (see IP/12/44).
Le 26 janvier 2012, à la suite d'une plainte de la Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant plusieurs mesures accordées par l'Allemagne à Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH, le gestionnaire de l'aéroport d'Altenburg-Nobitz (voir IP/12/44).

The Commission also found that operating aid granted by Germany to Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH was limited to the minimum necessary to ensure the economic viability of the airport.
La Commission a également estimé que les aides au fonctionnement octroyées par l'Allemagne à Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH étaient limitées au minimum nécessaire pour assurer la viabilité économique de l'aéroport.

Finally, the Commission assessed airport service and marketing agreements concluded between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and the airline Ryanair/AMS.
Enfin, la Commission a évalué les accords de service et de commercialisation de l'aéroport conclus entre Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH et la compagnie aérienne Ryanair/AMS.