Vertaling van "fluidity among women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women: Survey on infant feeding practices from birth to six months Canada [ National Database on Breastfeeding among Indian and Inuit Women ]
Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit : sondage sur les pratiques d'alimentation des nourrissons de la naissance à six mois, Canada, 1983 [ Base nationale de données sur l'allaitement maternel chez les Indiennes et les Inuit ]

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general there is a greater fluidity among women between the various stages from full employment through registered unemployment to inactivity. This is why, for women especially, the ILO definition of unemployment is no longer useful today.
D'une manière générale, la situation des femmes est bien plus fluide, du plein emploi à l'inactivité totale en passant par le chômage officiellement enregistré.