Traduction de «fluorescent lights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorescent lighting | fluorescent lights | strip lights
éclairage fluorescent

fluorescent light tube adaptor [ fluorescent tube adaptor | fluorescent lamp adaptor | tube adaptor ]
adaptateur de tube fluorescent [ adaptateur de lampe fluorescente ]

Fluorescence light microscope
microscope à fluorescence

fluorescent lighting
éclairage fluorescent [ éclairage luminescent ]

single-capped fluorescent light
lampe à fluorescence à culot unique | lampe fluorescente à culot unique

ballast for fluorescent lighting
ballast pour l'éclairage fluorescent

cool white fluorescent light
ampoule fluorescente à lumière blanche et crue

fluorescent light cystoscopy
cystoscopie en lumière fluorescente

Fluorescence microscopy
fluorescence

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and the governments of Member States are promoting the replacement of incandescent light bulbs by compact fluorescent light bulbs (CFLs) in order to save energy.
Le remplacement des lampes à incandescence par les lampes fluorescentes compactes est encouragé par l'Union européenne et par les gouvernements des États membres en raison des économies d'énergie qu'il permet.

(2) Fluorescent lighting accounts for a significant share of electricity consumption in the Community and thus of total energy consumption. The various models of ballasts for fluorescent lighting available on the Community market have very different levels of consumption for a given type of lamp, i.e. extremely variable energy efficiency.
(2) L'éclairage fluorescent représente une part non négligeable de la consommation d'électricité dans la Communauté et donc de la consommation totale; les divers modèles de ballasts pour l'éclairage fluorescent disponibles sur le marché communautaire ont des consommations très différentes pour un type de lampe donné, c'est-à-dire un rendement énergétique extrêmement variable.

Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
Directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent

(3) This Directive aims at reducing energy consumption for ballasts for fluorescent lighting by moving gradually away from the less efficient ballasts, and towards the more efficient ballasts which may also offer extensive energy-saving features.
(3) La présente directive vise à réduire l'énergie consommée par les ballasts pour l'éclairage fluorescent en renonçant progressivement aux ballasts à moindre rendement au profit des ballasts d'un meilleur rendement, lesquels sont pourvus également d'un dispositif permettant des économies d'énergie importantes.

on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent

We use 130 million such lights in the 15 Member States of the EU every year, especially in office buildings, where two-thirds of the light is currently provided by fluorescent lighting.
Dans les 15 pays de l’UE, nous utilisons chaque année 130 millions de lampes fluorescentes, en particulier dans les bureaux, où les deux tiers de l’éclairage sont assurés par ce type de lampes.

– The next item is the debate on the report (A5-0102/1999) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting [COM(1999)296 – C5-0010/1999 – 1999/0127(COD)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0102/1999) de M. Turmes, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent (COM(1999)296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)).

It emerged that one of the cheapest measures in the EU would be to increase the efficiency of fluorescent lighting.
Il en est notamment ressorti qu’une des mesures de réduction des coûts dans l’UE serait d’augmenter le rendement des lampes fluorescentes.

– (DE) Mr President, Commissioner, why do we need a European directive on efficiency for fluorescent lighting?
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, pourquoi une directive européenne sur le rendement des lampes fluorescentes ?