Traduction de «fluorescent screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorescent screen [ phosphor screen ]
enduit fluorescent [ écran fluorescent | écran luminescent ]

fluorescent screen
écran fluorescent

fluorescent screen reflector
réflecteur radioscopique

fluorescent screen former
façonneur d'écrans fluorescents [ façonneuse d'écrans fluorescents ]

fluorescent screen
écran fluorescent [ écran salin ]

input fluorescent screen
écran fluorescent d'entrée

fluorescent screen image
image sur un écran fluorescent

the image is reproduced on a fluorescent screen
l'image est recueillie sur un écran fluorescent

radioscopic fluorescent screen
écran fluorescent radioscopique

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) any material between the film side of the fluorescent screen and the first optical component does not reduce the light intensity or alter the spectrum of the light emitted from the fluorescent screen;
g) toute substance entre le côté film de l’écran fluorescent et la première pièce optique ne réduise pas l’intensité lumineuse ou ne modifie le spectre de la lumière provenant de l’écran fluorescent;

(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to fluorescent screen distance, and
(B) l’alignement du centre du faisceau utile, sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,

(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to the fluorescent screen distance,
(B) l’alignement du centre du faisceau utile sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,

(h) a collimator that renders the machine inoperative if a part of the useful beam at the plane of the fluorescent screen extends beyond the useful portion of the fluorescent screen and
h) un collimateur qui empêche l’appareil de fonctionner si les dimensions du faisceau utile sur le plan de l’écran fluorescent s’étendent au-delà de la portion utile de cet écran, et

6. Photofluorographic X-ray equipment being X-ray generating appliances designed primarily for the examination of the human chest and the recording photographically in reduced size of the image produced on a fluorescent screen.
6. Équipement de radiographie photofluorographique : dispositif de radiographie conçu principalement pour l’examen du thorax et l’image projetée sur un écran fluorescent est reproduite photographiquement en dimensions réduites.